borradores

Borradores ofrece mañana un monográfico sobre poesía contemporánea. Actúan el tenor Miguel Santolaria y el pianista y maestro de música Emilio Belaval. Acuden al plató la editora de Olifante, Trinidad Ruiz-Marcellán, que avanza los contenidos sobre el Festival Internacional de Poesía de Veruela, que girará  este año en torno a Antonio Machado, y la poeta y dinamizadora cultural Elizabeth Hernández, una mexicana afincada en Huesca. Trinidad habla de la antología Los chicos están bien y del doble poemario de José Luis Alegre Cudós, que acaba de publicar. Y a plató también acude Dolan Mor, poeta cubano instalado en Zaragoza, que juega con la creación de personajes apócrifos que escriben sus libros y que acaba de ganar el premio de la Delegación de Gobierno y Cajón con su libro Nabokov Butterflie’s.

Además, Borradores emite reportajes con Luis Bagué y Alvaro Tato, que han ganado el premio Hiperión; entrevista al ecuatoriano Mario Campaña, biógrafo de Charles Baudelaire y autor de “Aires de Ellicon City”; y también dialoga con el zaragozano Nacho Escuin, director de la editorial Eclipsados y de la revista Eclipse, que acaba de publicar Couleur.

Borradores se traslada a la cárcel de Daroca para conversar con el poeta y preso Pedro Betancourt, que participa en el libro Poemas de la ausencia, publicado por el editor aragonés Manuel Martínez Forega. En la librería Antígona nos recomiendan sólo libros de poemas, y el programa se cierra con una composición de Carmen Ruiz en un montaje videográfico de José Ignacio Comeras. La propia Carmen pone la voz.

 *En la foto, el poeta cubano Dolan Mor, afincado en Zaragoza desde 1999, con la escritora y Directora General de Cultura Pilar Navarrete.

La cantante gallega afincada en Barcelona Susana Germade actúa mañana en Borradores: interpreta dos temas, una pieza clásica de samba tradicional de Brasil, “Para ver as meninas” y “Yo pisaré las calles nuevamente” de Pablo Milanés. Germade hablará de su último disco, en el que graba temas de Serrat, Lluis Llach, Amalia Rodrigues, Caetano Veloso, Manu Chao, entre otros, y explicará su colaboración con Elia Lozano en la  función “En busca de la Danza perdida”, que se estrena el viernes en Graus. Elia Lozano, directora de la compañía Sybaa, con sede en Graus, y el actor Ricardo Joven también acuden al plató para hablar de ese espectáculo.

Y la escritora Ana Alcolea habla de su nueva novela, “Donde aprenden a volar las gaviotas” (Anaya),  en la que cuenta la aventura de un estudiante de Zaragoza en Noruega, vinculada a una fascinante historia de amor en tiempos de los nazis. Además, Borradores ofrece dos entrevistas: con Laura Sipán, que acaba de estrenar el cortometraje “El talento de las  moscas”, y con el escritor, viajero y fotógrafo Mauricio Wiesenthal, autor de dos exitosos y originales  libros: “Libro de Réquiems” y “El esnobismo de las golondrinas” (ambos publicados por Edhasa). También se ofrece un reportaje sobre la galería Finestra, que dirige Ana Gil, y se visita la librería oscense Más de Libros.

Borradores recibe mañana por la noche al cantante y coleccionista Manolo Escobar y al galerista Miguel Marcos, que presentan la espléndida colección de arte contemporáneo del intérprete de “Mi carro” en el monasterio de Veruela. Además, la comisaria de exposiciones Dolores Durán también visitará el plató y hablará de dos de sus últimos proyectos: la muestra de Pablo Gargallo en el Kursaal de San Sebastián y la colectiva “El volumen apropiado” de Pablo Gargallo, Pablo Serrano, Ramón Acín y Honorio García Condoy, que se presenta en el palacio de Villahermosa de Huesca. De ambas muestras ofreceremos sendos reportajes. Además, Borradores conversa visita el taller del diseñador e ilustrador Isidro Ferrer, que trabaja en un proyecto de acondicionamiento de las riberas del Ebro para la Expo y acaba de realizar carteles para el Centro Dramático Nacional; entrevista al escritor y cineasta Ray Loriga, con motivo de la publicación de “Días aún más extraños” (El Aleph) y realiza un reportaje con el cineasta catalán Antonio Canet, que estrena estos días un documental conmovedor: “Las alas de la vida”, sobre un médico que padece un proceso degenerativo. La actuación musical corre a cargo de Gran Bob (Roberto Artigas), que presenta estos días su nuevo proyecto “Bob Art”. El programa se completa con recomendaciones de libros para este verano. 

 -Plató: Julio Álvarez  explica  las exposiciones de la Bienal Luz y Pilar Irala comenta sus fotos oníricas e intimistas y la música de Gonzalo Arruego que las acompaña.

-Reportajes: Joel Peter Witkin, Pierre Radisic, Dany Leriche, Fotografía Latinoamerica, 1991-2002, Aránzazu Peyrotau & Toño Sediles.

-Taller: Así trabaja el fotógrafo Rafael Navarro.
-Un artista clásico: Rafael López Barrios y “La danza del vientre”.
-Actuación en directo: Franco Deterioro, con Dani Clemente y Jaime Lapeña.  

El programa “Borradores” dedica esta noche, a las 23.45, un monográfico a la fotografía, con motivo de Luz, la I Bienal de Artes Visuales que se está celebrando en varias salas de la ciudad. El galerista Julio Álvarez acude al plató y comenta distintas exposiciones: la de la fotógrafa Dany Leriche en el palacio de Montemuzo, la de Joel Peter Witkin en Torreón Fortea, la de Pierre Radisic en la Casa de la Mujer, la de Aranzázu Peyrotau y Toño Sediles en la galería Pepe Rebollo, y "Mapas abiertos", la amplia muestra de fotografía latinoamericana, de 1991 a 2002, que se exhibe en la Lonja. Allí, el comisario Alejandro Castellote explica la riqueza, la variedad y los distintos caminos que sigue la creación fotográfica en Iberoamérica.

Además, acude al plató la joven fotógrafa Pilar Irala, que muestra una selección de su obra: onírica, intimista, reportajes de la ciudad, acompañada de textos, de  fragmentos de poemas y de la música de Gonzalo Arruego. “Borradores” también visita el taller de Rafael Navarro y repasa su forma de trabajo, sus series de desnudos, su laboratorio. Y también ofrece un reportaje del artista clásico Rafael López Barrios, que acaba de presentar un trabajo sobre “La danza del vientre”. Dani Clemente, líder de Franco Deterioro, canta varias piezas de su disco “Rumbas combativas 2”, acompañado del violinista Jaime Lapeña. El artista José Antonio Melendo cuelga algunas de sus fotos inspiradas en el propio programa.

*La foto es de Rafael Navarro, que posee un espléndido taller y ordenado taller, que tiene estudio, un amplio laboratorio, sala de depósito de obras y una magnífica biblioteca.