Blogia

Borradores

CONCIERTO DE JOAQUÍN CARBONELL

CONCIERTO DE JOAQUÍN CARBONELL

Sábado 13 de febrero, 20.00 h.

Salón de Actos Ibercaja (Plaza Paraíso)

Entradas en www.ibercaja (entradas)

Precio: 3 y 4 euros

La taquilla se entregará a la ONG que decida cada espectador

 

Joaquín Carbonell en

Clásica y Moderna

 

Con

Philippe Charlot: voces, guitarras y bozooki

Jean Luc Fabre: contrabajo

Hugo: teclados

Gran Bob: voces, percusiones y armónicas

 

Invitados

Valerie

Ambar Matiatu

Riqui Igea

 

 

Joaquín Carbonell vuelve a los escenarios de Zaragoza en solitario, sin la compañía de los que han sido durante meses sus habituales parejas: Eduardo Paz y Labordeta, con los que ha recorrido la geografía aragonesa con el disco ¡Vayatrés!

 

Carbonell ofrecerá un concierto íntimo, volcado en sus propias canciones, un reflejo de sus últimos discos y especialmente de

Clásica y Moderna, un CD reconocido y aplaudido por toda la crítica nacional.

De la mano de su amigo y arreglista Philippe Charlot, más la compañía de Jean Luc Fabre, contrabajo en sus dos últimos discos, la presencia en los teclados de Hugo (Bogus Band) más la valiosa colaboración de Gran Bob, Carbonell promete un recital único, donde circulará el swing en todas sus modalidades, la chanson francesa, de uno de los cantautores más singulares y reconocidos del panorama español.

 

 

 

AMIGOS

Joaquín Carbonell contará con la colaboración de algunos amigos como  Ambar Matiatu, la reconocida voz cubana residente en Zaragoza, que grabó “Suavemente desganado” de Carbonell. Juntos entonarán este divertido swing.

 

Riqui Igea es un cantautor zaragozano que comienza a volar alto. Autor de cuatro novedosos discos, también grabó “Calle de los locos”, de Joaquín. En el concierto ofrecerán ambos un duelo de voces y sintonía.

 

Valerie es la voz de voces en los discos de Carbonell. Propietaria de un registro dulce y delicado, Valerie ha  cantado con Carbonell en todos sus últimos discos y en viajes por Argentina. Su timbre francés resalta el gusto por la chanson de Joaquín. Además hace gala de su facilidad para la música haciendo sonar su pintoresco Ukelele (sí, como Marylin) y su conzertino.

*Recibo esta nota del escritor, periodista y músico Joaquín Carbonell, y aquí está él.

JOSEAN MELENDO ESTABA CON CLIC!

JOSEAN MELENDO ESTABA CON CLIC!

José Antonio Melendo estaba muy feliz con el premio para ‘Clic!’ y me manda esta foto del equipo del programa que recibió el premio al mejor apoyo musical.

CLIC! VUELVE A TRIUNFAR EN LOS PREMIOS DE LA MÚSICA

CLIC! VUELVE A TRIUNFAR EN LOS PREMIOS DE LA MÚSICA

PREMIOS DE LA MÚSICA ARAGONESA CON SORPRESAS

La gala de entrega de la undécima edición de los Premios de la Música Aragonesa estuvo marcada por el factor sorpresa. Para empezar, la aparición del presentador, Santi Rex, en el escenario se hizo con una actuación no anunciada de Niños del Brasil en formato acústico. Así que antes de presentar, Santi cantó ”Las Calles de Teruel” y justo después se levantó para unirse a Nona Rubio y empezar con las tandas de trofeos.

Otras actuaciones destacadas de la gala fueron las del oscense Pecker (premio a mejor solista) que interpretó Supernova, los zaragozanos Mister Hyde que interpretaron ”Laberintos en la tierra”  justo después de llevarse el premio al mejor EP y los veteranos Las Novias, premio a mejor grupo, que cantaron “El sol dentro de ti”. Pero si hubo una actuación emotiva y poco esperada, fue la que sirvió como homenaje a Pedro Vizcaíno. Pedro es el responsable del sello discográfico Grabaciones en el Mar. Para recoger el trofeo, Pedro salió disfrazado de mmm ¿abeja? y ofreció, vistíendose de esa guisa surrealista, un claro guiño a Sergio Algora. Justo después, subía la pantalla del Teatro Principal y aparecía la Gelmar Orchestra. Un grupo de grupos, una banda formada para la ocasión por algunos de los componentes que han formado parte de la historia de Grabaciones en el Mar. Estaba Sebas Puente (Tachenko), Miguel Yrureta (Caracols, Dream Lover’s, Tachenko y Big City), Sergio Vinadé (El Niño Gusano y Tachenko), Enrique Moreno (Pulmón, Caracols y La Costa Brava), Ricardo Vicente (Pulmón, TachenkoLa Costa Brava) y Javier Almazán (Copiloto). Fue precioso verles cantar a todos ellos el ”Pon tu mente al sol” de El Niño Gusano como regalo sorpresa para Pedro, y por extensión, para todo el público, a pesar de que, como recordó Vinadé, nunca interpretaría ese tema.

La nota de humor corrió a cargo de Charly Taylor, que durante tres veces intentó demostrar su talento con el violín para acabar contándonos sus reflexiones y sin tiempo para tocar. Lo consiguió a la tercera, y sacando una sonada ovación. Alguien disfrazado según la característica imagen  del cantante de Bigott (que no fue a recoger el premio a la mejor portada) también despertó varias sonrisas.

A lo largo de la gala se proyectó el tráiler de “Los chicos de provincias somos así, el documental sobre la movida musical oscense que ha dirigido Orencio Boix y que recibió comentarios de lo más positivos.

Algunos de los que subieron a entregar premio fueron China Chana, Tachenko, el programa Bobinas de Aragón Televisión y Carmen París que aclaró que así como el año pasado le estiró de las orejas al Ayuntamiento de Zaragoza por el cierre de salas de conciertos, esta vez pedía un aplauso para ellos por el reciente convenio firmado con varias salas aragonesas para apoyar la música en directo. El público respondió con aplausos aunque se repetiría, aunque en mucha menor medida, algún abucheo cuando el Consejero Municipal de Cultura y Grandes Proyectos del Ayuntamiento de Zaragoza, Jerónimo Blasco, entragaba el premio a mejor solista. Blasco respondió que seguirá acudiendo a la gala intentando mejorar.

Los premios fueron muy repartidos, nadie se llevó más de una estatuílla del escultor José Azul, y las propuestas musicales galardonadas, como es habitual, fuero de calado musical muy diferente.

Otra de las sorpresas de la noche la darían Juan Aguirre y Eva Amaral (Amaral) recogiendo el premio a mejor directo y regalándonos otro de los momentos inolvidables de la noche con sus palabras donde remarcaron que seguían tocando con la misma pasión en el pabellón Príncipe Felipe que cuando lo hacían en la sala Morrisey.

Y como en años anteriores, fin de fiesta en El Plata con migas y vino.

 

Listado de ganadores:

Mejor web musical – www.mueveteendirecto.com
Mayor apoyo al panorama musical – Clic! de Aragón Televisión
Mejor dj – R de Rumba
Mejor video– Tierra de Cierzo de Jorge Nebra
Mejor portada de disco – Fin de Bigott
Mayor proyección – Plasma
Mejor canción en lengua minoritaria aragonesa – Canta triste d’Irina de Mallacán
Mejor EP – Fantasmas de Mister Hyde
Mejor disco autoeditado – Phoenix de Estige
Mejor directo – Amaral
Mejor canción – Ocho brazos para abrazarte de Los Peces
Mejor álbum – Un segundo luminoso de Copiloto
Mejor solista – Pecker
Mejor grupo – Las Novias
Premio especial reconocimiento a una trayectoria – Pedro Vizcaíno, de Grabaciones en el Mar

 

Los Premios de la Música Aragonesa están organizados por Aragón Musical con el patrocinio del Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza, Zaragoza 2016 y Cervezas Ambar, y con la colaboración de Gustaff Room, Aragón Musical Radio, Aragón Suena, Banhoff, Delagua e Insertos Producciones.

 

*Esta información pertenece al gabinete de prensa de de Aragón Musical. En la foto, Patricia y Virginia, directoras y presentadoras de 'Clic!'

LIBROS ARAGONESES DE ALADRADA

LIBROS ARAGONESES DE ALADRADA

Una nueva colección de libros pone en valor el patrimonio lingüístico aragonés

 

Aladrada Ediciones inaugura su “Biblioteca de las Lenguas de Aragón” con una edición facsímil de El Diccionario Aragonés. Colección de voces para su formación, y con una recuperación de textos del hispanista francés Jean-Joseph Saroïhandy.

 

La presentación tendrá lugar en Zaragoza (Sala Polivalente de la Biblioteca de Aragón, Doctor Cerrada, 22), el martes 2 de febrero a las 19,30 horas.

 

Esta nueva editorial, que había hecho alguna incursión previa en la literatura infantil y juvenil, abre una nueva colección. Mediante la recuperación de textos clásicos en y sobre el aragonés y el catalán de Aragón, fundamentalmente, la “Biblioteca de las Lenguas de Aragón” está concebida como un espacio para la puesta en valor del patrimonio inmaterial de nuestra comunidad autónoma, de unas lenguas que, por sus excelencias literarias, tienen un pasado significativo y un presente y un futuro vivos.

 

El Diccionario Aragonés. Colección de voces… recupera una edición de principios del siglo xx, reuniendo los trabajos merecedores de distinción en los Juegos Florales que se llevaron a cabo en Zaragoza en 1901, dentro del apartado que los organizadores dedicaron a repertorios de voces aragonesas, como continuación de los trabajos de Jerónimo Borao. Se trata de textos de Alfredo Llatse, Benito Coll y Altabás, José Valenzuela La Rosa y Luis Víctor López Puyoles que, en suma, constituyen un paso más en la labor de difusión y dignificación de todos los aspectos relacionados con la lengua aragonesa.

 

José Ignacio López Susín, autor de una introducción, ha estado a cargo de la edición de este libro, que cuenta con la colaboración del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural.

 

La segunda entrega de la colección, Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916) reúne, en edición del especialista Óscar Latas Alegre, trabajos de Jean-Joseph Saroïhandy.

 

Saroïhandy fue el primer estudioso y publicista de las lenguas aragonesa y catalana en el Alto Aragón, y sus informes son del máximo interés, dado lo temprano de su fecha de redacción. El filólogo francés recorrió, entre finales del siglo xix y la primera década del xx, desde Ansó hasta Benasque y desde Castanesa hasta Fraga, todo el territorio de la zona norte de Aragón para anotar y registrar las expresiones, dichos y palabras de nuestras lenguas propias. En este trabajo se unen, de forma cronológica, sus artículos sobre las mismas.

 

El libro ha contado, como coeditores, con el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón (a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural), y con Prensas Universitarias de Zaragoza.

 

Más información:

Aladrada Ediciones: 655620983, aladrada@gmail.com, http://aladrada.blogspot.com

*Esta información corresponde al servicio de prensa de la editorial.

SANTIAGO ARRANZ, EN COLOMBIA

SANTIAGO ARRANZ, EN COLOMBIA

SANTIAGO  ARRANZ

“El discurso de lo real” en Cali. Colombia

 

La Fundación Hispanoamericana, con el auspicio de la Embajada de España y el Centro Cultural y Educativo Español Reyes Católicos de Bogotá, abrió su temporada cultural 2010 con la exposición  “El discurso de lo real”  del artista español Santiago Arranz, que desde el día 20 de enero se ha trasladado a Santiago de Cali.

Nacido en Huesca en 1959 y licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona en 1982, obtiene una beca para estudiar la pintura del Museo del Louvre en 1985 y una segunda beca de la DPH para residir en París, donde continúa investigando en su lenguaje. Su obra profundamente vinculada a la literatura, ha formado parte de numerosos proyectos literario-artísticos como Saturnus, Le monde du Surréalisme, Le cirque, Les cafés literarios, Exlibris, etc. En esta exposición Santiago Arranz vincula proyectos suyos surgidos de la literatura, la escultura o la arquitectura desde 1990 hasta 2009, traduce a nuevas metáforas proyectos anteriores y los confronta a nuevos planteamientos conceptuales ampliando de este modo sus significados.  La ciudad, los signos y el lenguaje son el eje central de sus reflexiones:  la ciudad como isla de la existencia (Las ciudades invisibles) y como maraña de relaciones humanas (La ciudad soñada), los signos, aquellos que expresan el dolor (En la colonia penitenciaria), la apariencia (La forma dentro de la forma), la eternidad (Planetas) y la comunicación (Llaves), el lenguaje en la serie de pictogramas construidos a partir de letras antropomorfas que ahondan en los misterios del mundo simbólico y la cultura creados por el hombre.

La exposición “El Discurso de lo Real” fue presentada en Bogotá con gran éxito a finales del año pasado y gracias a la gestión del Centro Cultural y Educativo Español Reyes Católicos de esa ciudad, podremos apreciarla en la Fundación Hispanoamericana de Cali hasta el mes de febrero.

 

*Este texto integra el catálogo de la muestra en Bogotá y en Cali. En la foto, Santiago Arranz en su taller de Castejón. El artista saldrá en ‘ Borradores’ el martes nueve de febrero dentro de un menú compuesto por Fernando Bastos & Alonso Martínez, Jorge Herralde, Fernando Aínsa, Diana Zaforteza, Ricardo Ramón y una selección de libros y de cine.

MÚSICA Y MÚSICOS EN BORRADORES

MÚSICA Y MÚSICOS EN BORRADORES

Actuación musical: Vicente Ariño, pianista

Entrevistas en plató: Vicente Ariño y Teresa Sopeña

Reportajes: Pilar Bayona (1897-1979) pianista; Coque Malla, músico de rock; Mark Kozelek, músico norteamericano; Julio Tejel y ‘El dragón tiburón’; Soledad Puértolas, académica de la RAE

 

 

Borradores presenta esta semana al pianista y director de orquesta Vicente Ariño (Zaragoza, 1969), que ha actuado en Estados Unidos y Europa en diversas giras y prepara nuevos conciertos en el extranjero. Hijo de músico, clarinetista de la Banda de la Diputación Provincial de Zaragoza, Vicente Ariño se formó en Zaragoza, en Madrid, Valencia y en Oporto, con profesores de la talla de Mario Monreal. En su presentación en el programa, tocará tres temas: dos de Enrique Granados y uno de Federico Chopin. Actualmente dirige la Orquesta Sinfónica de Alcalá de Henares.  

El otro invitado al plató es la escritora Teresa Sopeña, autora de dos novelas: ‘Como héroes’ (Mira Editores, 2008) y ‘La caja de gato’ (Mira editores, 2009). La primera es una novela coral que aborda una terrible enfermedad y una bella historia de amor; la segunda cuenta la peripecia de un escritor, Martín Bueno, que se retira al campo a escribir una novela sobre Maia-dos-Luces, una joven que vive en una reserva crow y que se convierte en una auténtica obsesión para él. En un sueño, en una pesadilla, en un anhelo.

La primera parte de Borradores es nítidamente musical: se habla del libro ‘Pilar Bayona. 30 miradas’ y se recuerda a la pianista zaragozana que falleció hace 30 años arrollada por un autobús, y se presenta muchas fotos suyas y los dibujos que solía hacer; el cantante de Los Ronaldos Coque Malla habla de su último proyecto: ‘La hora de los gigantes’, marcado por la vitalidad, la alegría y la vindicación del rock and roll. Y el joven escritor y traductor Ezequiel Martínez presenta su libro ‘Unos calcetines blancos’ (Eclipsados) y los poemas del músico de San Francisco Mark Kozelek, que acaba de publicar en Zaragoza en el sello Los libros del Señor James.

En la segunda parte, marcadamente literaria, Julio Tejel habla del libro infantil ‘El dragón tiburón’ (APILA), ilustrado por Alejandro de Marcos, en el que un animal fantástico e híbrido es el protagonista de toda una aventura vinculada con la navegación: los galeones, las carabelas, los clipper, los grandes barcos como el ‘Titanic’, etc. Y, por último, se rinde homenaje a la escritora Soledad Puértolas que acaba de ser elegida para la Real Academia de la Lengua Española, la quinta de la institución actualmente y la séptima a lo largo del tiempo.

Borradores. Del martes 2 al miércoles 3 de febrero, a las 0.45. Aragón Televisión. Producción: CHIP. Redifusión: sábados a las 9.15 de la mañana. Redacción: Ana Catalá Roca. Producción: Isabel Alcaine. Ayte. de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. (Esta ilustración es de Juan Lafita, un retrato de Pilar Bayona, cedido por Antonio Bayona y Julián Gómez).

ENRIQUE VILLAGRASA: CUATRO POEMAS

ENRIQUE VILLAGRASA: CUATRO POEMAS

Enrique Villagrasa, poeta de Burbáguena, que reside en Tarragona, me manda algunos poemas que halla en una secreta alacena. Los cuelgo aquí con una foto de Dmitry Chapala.

1
Deja de morir en el poema,
vive en el verso de la vida.

2
El verso alegre
de la mañana bebe
con tus silencios.

3
El llanto del poema
dibuja la pasión
de la vida toda.

4
Cuando de pequeño cojía cerezas con mi madre, pocas veces, siempre las
mezclaba con mis versos. Y ella y mi padre se reían por mis
ocurrencias. Y todo quedaba intenso, primaveral, ancho como la tarde
en sus caricias. Y miraba siempre su belleza morena al caer la noche,
en el fulgor de las estrellas. Y las horas se estremecían con su
mirada y yo dejaba todo por sus besos. Aun hoy la miro y callo a su
lado. Ayer cumplió ochenta años.

 

 

 

DESDE LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES

DESDE LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES

El próximo martes 2 de febrero, a las siete y media de la tarde, tendrá lugar en la Residencia de Estudiantes de Madrid la primera mesa redonda del ciclo El Patrimonio cultural de Andalucía en el siglo XX, organizado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y la Residencia de Estudiantes y coordinado por Julia Neira, Coordinador General del Centro  Andaluz de la Letras. Este ciclo forma parte del programa de actividades que en el 2010 organiza la Residencia de Estudiantes con motivo de su centenario.

 

Este ciclo comienza el próximo martes con una mesa redonda sobre La Institución Libre de Enseñanza, la Junta para Ampliación de Estudios y la Residencia de Estudiantes que contará con la participación de Rosa María Capel, profesora de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid, Santos Juliá, Catedrático del Departamento de Historia Social y del Pensamiento Político de la  UNED y José-Carlos Mainer, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza. La mesa estará moderada por José García-Velasco del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Director Honorario de la Residencia de Estudiantes.

 

Programa del ciclo

 

Martes 9 de febrero 19.30h,

Mesa redonda

La Generación del 27.

 

Participan

Francisco Javier Díez de Revenga, Azucena López Cobo y Andrés Soria Olmedo.

Modera

Julio Neira.

 

Miércoles 10 de febrero 19.30h,

Mesa redonda

Bajo la dictadura (1940-1977)

 

Participan

José Manuel Caballero Bonald, Pablo García Baena y María Payeras

Modera

Luis García Montero

 

*En esta foto del diario 'El País', el catedrático de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza José-Carlos Mainer.