contenidos de borradores

EL TEMPLE, WARD, PLOSSU, EN BORRADORES

Borradores recibe este próximo domingo en el plató al director teatral Carlos Martín y a la productora María López: el miércoles veinte su compañía, el Teatro del Temple, estrena en el Teatro Principal la obra ‘El público’ de Federico García Lorca, un texto complejo sobre el propio teatro y las pulsiones íntimas, vinculadas al amor y a la homosexualidad, del propio escritor granadino. Carlos Martín y María López, además, recorren parte de la trayectoria del Temple, que celebra su XV aniversario. Se emiten fragmentos de los ensayos del montaje de esta obra, redactada entre 1929 y 1930. Carlos Martín, además, habla de su cortometraje 'Siempre'.

 

También se entrevista en el estudio a George Ward, el artista zaragozano de origen libanés que pinta coloristas y lujuriosas flores con insectos. Ward acaba de ilustrar el libro ‘El rayo de luna’ de Bécquer y expone su obra en el Palacio de la Audiencia de Soria. Javier Mesa, coordinador de actividades culturales de la Cárcel de Daroca, explica las claves de la revista ‘La Oca loca’, que alcanza su quinto número con colaboraciones de Ramón Acín, García Bandrés, Luis del Val o Miguel Mena, entre otros, y ofrece entrevistas de Luis Alegre y de Ian Gibson. Javier Mesa repasa las actividades del centro, especialmente la pasión por el cine que sienten algunos internos y que ya les ha llevado a trabajar en una serie.

 

Borradores ofrece un reportaje sobre la exposición ‘Plossu: País de paisajes’, que puede verse en el CDAN de Huesca: los viajes, monte arriba, del fotógrafo francés por parajes como Marcuello, Riglos, Guara, Montearagón, Alquézar, etc. En esa travesía, Plossu ha contado con un guía de lujo: el escritor y montañero Antonio Ansón. Ana Catalá Roca conversa con dos jóvenes poetas: Eva Villavieja, que acaba de ser antologada en el volumen ‘Las 23 Pandoras’, y Celia Prieto Mazariegos, que ha publicado en Zaragoza ‘Espacio de Humo’ (Librería Cálamo). Ambas han intervenido en el ciclo ‘Este jueves, poesía’. Y el poeta, narrador y traductor Carlos Vitale, un argentino afincado en España, habla –desde el Parque del Agua- de sus libros ‘Descortesía del suicida’ (Candaya), un volumen de microrrelatos, aforismos, pensamientos y poemas en prosa, y de ‘Unidad de lugar’ (Candaya), donde recoge sus cuatro poemarios, uno de ellos aparecido en el sello aragonés Olifante. Carlos Vitale, además, es un excelente traductor de poemas como Dino Campana, Ungaretti o Eugenio Montale.

 

La actuación musical corre a cargo del grupo El vicio del duende, un cuarteto del barrio del Arrabal que presenta su nuevo disco el día 23 en la casa del Loco. Integrada por Daniel Sanemeterio, Daniel Valer, Ismael Castañosa y Pablo Muñoz, la banda interpreta ‘Sigo’ y ‘Lo que queda’.  (La foto es de Kate Barry).

LASALA, CONGET, HINOJOSA, DEL VAL: 'BORRADORES'

Actuación: SILVIA SOLA

Plató: MAGDALENA LASALA Y EVA HINOJOSA

Reportajes: JOSÉ MARÍA CONGET (Premio de las Letras Aragonesas, 2007), LUIS DEL VAL Y JORGE GONZALVO

 

 

Este domingo, poco después de la una de la mañana, Borradores recibe en el plató a la escritora Magdalena Lasala, que acaba de publicar su novela ‘La Conspiración Piscis’ (Styria), basada en la vida de Hypatia de Alejandría, hija del sabio Theón, que ha inspirado la nueva película de Alejandro Amenábar, ‘Ágora’. Lasala habla de este personaje que aunaba inteligencia, belleza y rebeldía: fue una defensora del pensamiento libre, de una cultura heredada de Egipto, Grecia y Roma, y fue objeto de una conjura por parte de los cristianos que pasaban de ser perseguidos a perseguidores en un clima donde cobra gran importancia el legado de la Biblioteca de Alejandría.

 

También visita el plató la periodista y escritora Eva Hinojosa, autora de ‘En busca de la felinidad’ (GP), un libro –ilustrado por el joven Álvaro Ortiz Albero- que recoge los textos de su blog, en el que habla de su vida diaria, del amor y del desamor, de las noches, de la relación con su coche, de los viajes y los sueños, y sobre todo de la música: cada uno de sus post lleva una canción.

 

Ademas acude a plato la cantante Silvia Sola, acompañada por José Javier Gracia a la guitarra acústica y Guillermo Mata al contrabajo. Interpreta en inglés dos temas: uno de ellos del poeta y pintor visionario William Blake, con una voz personalísima, oscura, próxima a Cat Power.

 

Borradores incluye otros asuntos: un extenso reportaje con José María Conget, el escritor que recibió el Premio de las Letras Aragonesas de 2007, que acaba de dejar la enseñanza y de reeditar su novela ‘Todas las mujeres’, donde recuerda sus años de cine, de “bares casposos”, de tebeos, de amores y de tumultos universitarios. Conget viaja por la Zaragoza del recuerdo, por sus años universitarios, por sus días de enseñanza y dice que “la vida, en contra de lo que creía, es superior al cine y a la literatura”. Luis del Val explica las claves de su novela ‘Afán de gloria’ (Espasa), donde construye la biografía de Ignacio de Loyola: sus años en la corte, sus devaneos secretos con la reina Germaine de Foix, su traslado a Roma e Italia y sus contactos con Miguel Ángel, entre otros. Y Ana Catalá Roca conversa con el escritor y editor Jorge Gonzalvo que presenta estos días su primer álbum ilustrado: ‘Te regalo un cuento’ (Lóguez), con dibujos de la argentina Cecilia Varela.

*Esta foto del tranvía que pasa ante el cine Rialto pertenece al archivo de Rafael Castillejo.

DAVID TEJEDOR RECUERDA A CAMARÓN EN BORRADORES

El cantaor flamenco David Tejedor, acompañado del guitarrista Leo de Granada, presenta este domingo en Borradores su primer disco, ‘Nostalgia’. Nacido en Torrero, Tejedor ha sido comparado con Camarón de la Isla por el tono de su voz: en este álbum le rinde homenaje al interpretar dos canciones suyas y cantar tres temas más que escribió Antonio Humanes. En Borradores, David Tejedor, que actúa por primera vez en su vida en un programa de televisión, ofrece unas alegrías y una taranta.

 

Visitan el plató el poeta y editor Manuel Martínez Forega, responsable del sello Lola Editorial que celebra este año su vigésimo aniversario con casi 50 títulos de autores tan distintos como Sylvia Plath, Antonio Sagredo, Mariano Esquillor, Rosendo Tello, Luis Alberto de Cuenca, Túa Blesa o Ángel Petisme, entre otros. Y el publicista y divulgador Carlos Cebrián González habla de su libro, en dos tomos, ‘Historia de la publicidad’, 1900/1950 y 1951/2000, que ha editado Delsán, donde reconstruye la historia de la propaganda, de los spots, de las cuñas y de lo que ha supuesto la llegada de Internet. También habla de sus años en periódicos como ‘El Noticiero’, ‘Aragón/Expréss’ o ‘Zaragoza deportiva’.

 

Además, Borradores ofrece varios reportajes vinculados con la literatura infantil y juvenil y la ilustración. José Luis Cano y Carlos Grassa Toro hablan del libro ‘Atlas del Cuerpo humano’ que han publicado en la editorial Thule, una propuesta literaria, filosófica, humorística y artística en torno a ese “ser contradictorio” que es el cuerpo. La viajera y pintora francesa, afincada en Madrid, Emily Nudd Mitchell explica su proyecto ‘Los viajes de Emily Nudd Mitchell’ (Demipage), en el que combina sus dibujos a la acuarela con sus textos sobre Senegal, Yemen, Egipto o Turquía, entre otros lugares. Y varios miembros del colectivo de diseño Espirelius hablan de ‘Sofía o el pendolaje’, un libro que arrancó con un texto de Manu Folch y que se ha completado con las ilustraciones de Julio Blasco, que nacieron de esculturas y de cajas resueltas con materiales de desechos, y un acabado final con ordenador. Se trata de una aventura marina con piratas, donde cobra especial importancia una niña llamada Sofía.

 

Borradores incluye una entrevista al escritor madrileño Martín Casariego, que acaba de ganar el II Premio Ciudad de Córdoba con su novela ‘La jauría y la niebla’, un relato que transcurre en Euskadi y que aborda, entre otros asuntos, el acoso escolar y la pérdida de la inocencia.

 

Por último, en la sección ‘Letras para la vida’, la bajista de rock y poeta Laura Gómez Palma recomienda la obra del poeta Paul Celan.

*La foto es de Catalin Hladi.

GIL NOVALES, PISÓN, M. TORRES, J. CARBONELL...

GIL NOVALES, MARTÍNEZ DE PISÓN, MARUJA TORRES, DAVID LOZANO Y JOAQUÍN CARBONELL, EN ‘BORRADORES’

ACTÚA: CANTA ALLA VIOLA (NADINE BALBEISI Y FERNANDO MARÍN)

 

El programa ‘Borradores’ dedica el programa completo a la literatura, en homenaje al Día del Libro. Se emite en la madrugada del domingo al lunes a la 1.05 horas.

 

Rinde homenaje a Ramón Gil Novales, que recibía el pasado lunes el premio de las Letras Aragonesas 2008 en el Museo de Zaragoza. Gil Novales, autor de novelas y relatos, piezas de teatro y traductor reconocido, explica sus vinculaciones con Aragón, el eco de otros autores en su obra, y aborda sus recuerdos de la Guerra Civil en Huesca.

 

También se conversa con Ignacio Martínez de Pisón, en la Biblioteca del Palacio de Sástago. En ese espacio tan cautivador, el narrador habla de la antología de relatos ‘Partes de guerra’ (RBA), que se ha convertido en un éxito editorial con jugosas novedades sobre Aragón, y habla de su nuevo libro: ‘Aeropuerto de Funchal’ (SEix Barral), una colección de ocho cuentos de distintas épocas que para él constituyen ya la antología definitiva de su narrativa breve.

 

 

Maruja Torres conversa, en pleno paseo de Independencia, con Ana Catalá Roca sobre su novela ‘Esperadme en el cielo’, galardonada con el premio Nadal, en la que recuerda, en un clima real y fantástico, a dos de sus grandes amigos: Manuel Vázquez Montalbán y Terenci Moix. Maruja Torres dice que “la literatura es una mentira que no causa daño”.

 

Borradores también emite un reportaje con David Lozano, autor de la trilogía ‘La Puerta Oscura’ de la que acaba de publicar la segunda parte: ‘El Mal’, que vuelve a narrar una historia de vivos y muertos y de viajes al más allá, con personajes como el joven Pascal Rivas, su enamorada Michelle o el espíritu errante Beatrice.

 

Cristina Fernández Cubas recomienda la lectura de Philippe Claudel en la sección ‘Letras para la vida’.

 

Y el invitado a plató es el periodista, cantautor y escritor Joaquín Carbonell, que hablará de su nuevo libro ‘Aragón a la brasa’ (Voces del mercado), que ha escrito a cuatro manos con Roberto Miranda. El libro es un viaje en clave desaforada y humorística por el Aragón actual y el Aragón del pasado.

 

La actuación musical corre a cargo del grupo Canta alla Viola, que integran la soprano jordana de origen americano Nadine Balbeisi, y el violagambista Fernando Marín. Presentan su disco sobre el compositor turolense Blas de Castro, interpretan un tema del álbum, y presentan una composición del disco que acaban de dedicarle al compositor británico Robert Jones.

 

 

'BORRADORES' PASA A LA MADRUGADA DEL DOMINGO

Me escribe Enrique Cebrián, narrador y poeta, y pregunta por ‘Borradores’.

 

Mil disculpas a los seguidores del programa.

 

Se ha cambiado de día de emisión y de horario: pasará de los jueves, donde ha estado mucho tiempo, y de las 0.15 de los últimos meses, a los domingos. Se emitirá hacia la 1.50 de la mañana, después de dos películas de sendos ciclos de Aragón Televisión.

 

 

El menú de esta semana será el siguiente:

 

Actuación: Ámbar Martiatu y su grupo. Cantarán ‘Sácame de aquí’ de Enrique Bunbury y ‘Vida, te quiero’ de Frankel Garrido.

 

Roger Wolfe, quince años de poesía. Reportaje en el Festín de Babel.

 

Entrevista en plató a los arquitectos Ricardo Marco y Carlos Buil acerca de su proyecto ‘Zaragoza 1908-2008’ y las dos exposiciones que exhiben en Cajalón.

 

Reportaje: Susana Vacas presenta ‘Cuadro natural’ y su proyecto ‘El libro de las vacas’.

 

Entrevista en plató a África Vázquez Beltrán, premio ‘Jordi Sierra i Fabra’ con la novela sobre maquis y nazis: ‘Con vistas al cielo’ (SM)

 

Reportaje-entrevista: Chus Gutiérrez y Farah Hamed explican la experiencia de la película ‘Regreso a Hansala’, el viaje de ida y vuelta de un emigrante que naufraga y perece en el mar.

 

Flavia Company recomienda ‘La hora de la estrella’ de Clarice Lispector.

Borradores. Aragón Televisión. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá. Producción: Mamen Delpón. Para a emitirse los domingos a las 1.50 de la mañana, del domingo al lunes. Mil gracias a todos los que nos habéis seguido, nos habéis grabado o nos habéis mandado correos y cartas desde Barcelona, Valencia, Costa de la Muerte, Madrid, Alemania y Viena, entre otros lugares.

*La foto es de Lewis Hine y está fechada en 1913.

 

AURORA EGIDO, CORRAL, PÁGINAS DE ESPUMA... EL DÍA 2

La Catedrática de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza Aurora Egido visita el plató de Borradores en el programa de mañana a las 0.15. Galardonada estos días con el Premio Nacional de Investigación por su trayectoria, la autora de ‘La rosa de silencio’ habla de sus estudios del Barroco y de sus trabajos sobre Baltasar Gracián, Cervantes, los poetas aragoneses del siglo XVII, el mecenas Lastanosa o Lupercio Leonardo Argensola, del que se celebra este año los 450 años de su nacimiento. El otro invitado a plató es el editor aragonés, pero afincado en Madrid, Juan Casamayor: su sello, Páginas de Espuma, especializado en el cuento, cumple diez años. Repasa los 150 títulos publicados hasta ahora, y hace hincapié en importantes títulos como los ‘Escritos literarios’ de Luis Buñuel (volumen del que se sortearán tres ejemplares entre los espectadores), la biografía de Ramón J. Sender o la publicación estos días de la ‘Minificción reunida’ de Ana María Shua, probablemente la mejor escritora de cuentos breves del mundo.

 

Además, en Borradores se emite un extenso reportaje sobre José Luis Corral: el escritor explica sus secretos y hábitos de creación en su propio obrador literario, habla de la música que oye, de sus cámaras fotográficas y de sus libros, especialmente de ‘El rey felón’ (Edhasa, que acaba de presentar) y muestra los decorados del proyecto ‘Independencia’. Además, se ofrecen entrevistas con la escritora Flavia Company, patrona de yate y traductora, que acaba de presentar en Zaragoza los relatos ‘Con la soga al cuello’. Miguel Ángel Muñoz habla de sus libros, ‘El síndrome Chejov’, de una novela ambientada en Benasque y de su visitado y prestigioso blog literario. Mario Muchnik, en el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, recomienda la lectura de ‘Pinocho’ de Carlo Collodi.

 

El cantautor de Zaidín Anton Abad presenta su sexto disco, ‘Llesques’, e interpreta, en compañía de Mario Sasot a la bandurria, ‘Soc de poble’ y ‘Lo mangraner’.

*En la foto de Heraldo de Aragón, Aurora Egido.

 

PINILLOS, LEJEUNE, VAUGHAN: EL 12 EN BORRADORES

 

 

 

El próximo jueves 12 de marzo, Borradores, ofrecerá el siguiente menú:

 

Actuación en directo: el grupo La señal de Flint, que acaba de estrenar el álbum ‘Algo original’.

 

Entrevistas en plató: Pedro Rújula, editor del mariscal Suchet, del cronista Faustino Casamayor y del pintor y militar Louis Gabriel Lejeune. Rújula, experto en el siglo XIX y en trazos del siglo XX, es a la vez editor de la revista ‘Jerónimo Zurita’ de la Institución Fernando el Católico. Otro entrevistado será el escritor y periodista Rafael Bardají, que acaba de publicar la historia de ‘El Ribagorzano’, el periódico de Graus tan vinculado a Joaquín Costa que ha estado saliendo durante un siglo y que contó, en los años 70, con Marcelino Iglesias entre sus colaboradores.

 

El programa, además, ofrecerá reportajes con el estudioso de los Sitios José Luis Cintora, que acaba de publicar un libro de Charles Richard Vaughan, ‘El caballero inglés’, que se titula ‘Narrativa de Los Sitios de Zaragoza’; una entrevista con el pianista Miguel Baselga, experto en la obra de Albéniz y apasionado del vals. Y también se presentará el sello canario Artemisa, que explica su trayectoria y rinde un homenaje a Julio Cortázar.

 

Ana Catala Roca visita en su estudio a la estudiosa y escritora María Pilar Martínez Barca, que acaba de editar la ‘Poesía completa’ de Manuel Pinillos y presentará en breve su último poemario: ‘La manzana o el vértigo’ (Libros del Innombrable, 2009), un libro de trasfondo místico, amatorio y a la vez misterioso.

ALMA OLITE, GALLEGO & MARZAL...: ESTA NOCHE

Borradores tiene esta noche, después de las doce y cuarto, una invitada muy especial: la joven violinista Alma Olite, que estudia en la Escuela Reina Sofía y que actuó el pasado domingo en el Auditorio de Zaragoza. Alma Olite vive en la Residencia de Estudiantes y se prepara con Zhakar Bron. Habla de su trayectoria e interpreta dos temas: uno de Ysaÿe y otro de Rachmaninov. A Alma Olite la acompaña el poeta Juan Marqués, que también reside en la calle Pinar, acaba de publicar su primer libro ‘Un tiempo libre’ (La Veleta) y prepara la tesis doctoral sobre Luis Santa Marina. Ambos explican cómo se vive en la Residencia, donde también hay otros becarios aragoneses, y las claves e ilusiones de sus respectivas carreras.

 También visitan el plató de Borradores, Benito Gómez y Salvador Berlanda, presidente y vocalista de la Agrupación Coral de Alcorisa que acaba de cumplir 20 años y lo celebra con la edición de un disco con quince canciones, en el que cantan en siete lenguas. Se sortearán tres entre los espectadores.

 Además, Borradores muestra la exposición ‘Rodtchenko y las mujeres’, que puede verse en Caja Madrid: un proyecto apasionante de fotografía que refleja la vida íntima y pública de la mujer en la Rusia de las vanguardias históricas. En Borradores se ofrece un reportaje con el novelista, profesor y crítico literario Luis García Jambrina, que acaba de publicar la novela ‘El manuscrito de piedra’ (Alfaguara), que cuenta la investigación en torno a un crimen que lleva a cabo en Salamanca un joven Fernando de Rojas, el autor de ‘La Celestina’. Vicente Gallego y Carlos Marzal, premios Loewe de poesía y ampliamente reconocidos con distintos galardones, hablan de su vocación, de la inspiración, de los maestros (Gil Albert, Paco Brines y César Simón) y de la relación entre la existencia y la escritura. Ana Catalá Roca entrevista a la joven poetisa Ana Muñoz, y cantante de rock del grupo Louisiana, que publica estos días ‘Solo para la noche’ (Lola Editorial).

 

Entre otros asuntos, Ana Cristina Herreros, cuentacuentos y escritora, recomendará el libro ‘Una casa para el abuelo’ de Grassa Toro y de Isidro Ferrer, volumen que le sirvió a Isidro (en la foto) para ganar el Premio Nacional de Ilustración de 2005, y Enrique Cucurella habla de su sello Alpha Decay, de sus diversas colecciones, y recomienda algunos títulos. A esta editorial, acaba de incorporarse Ana S. Pareja.