contenidos de borradores

LA TRAVIATA, BERNA, CASANOVA... MAÑANA

El realizador Emilio Casanova es uno de los invitados al programa “Borradores” de este domingo. Casanova es el  director de la serie ‘Estampas’, un álbum de personajes aragoneses que emite Aragón TV. Se pasan dos de las piezas del proyecto: la de María Moliner, la mujer que escribió un diccionario, y la del realizador Segundo de Chomón. El otro invitado al estudio es el bibliotecario y escritor Javier Delgado, quien presentará sus dos últimos libros: la novela ‘Tierra de nadie’ (Xordica) y el poemario ‘Animamorte’ (PUZ: La Gruta de las palabras).

 

“Borradores” ofrecerá un reportaje sobre el montaje de ‘La Traviata’ de Verdi, en la que participaron alrededor de 250 personas. Es un proyecto concebido desde el Auditorio por Miguel Ángel Tapia, Luis Merchán, Juan Luis Martínez y Andrés Ibiricu, entre otros.

 

Se conversará con el bailarín Miguel Ángel Berna, acerca de la experiencia del espectáculo ‘Goya’, que se estrenó en la Expo y que acaba de permanecer durante dos semanas en el Teatro Principal con un gran éxito de público.

 

También se visitará el Taller Literario que imparte Julio Espinosa a orillas del Ebro. “Borradores” hablará con el escritor y profesor chileno y los alumnos leerán algunos de sus textos. Además, el equipo de “Borradores” se trasladará hasta el Paraninfo, para conocer la exposición ‘España 1900’, donde se exponen obras de Joaquín Sorolla, el joven Dalí, Eliseu Meifrén, Zuloaga y Anglada Camarasa, entre otros

 

La actuación musical en “Borradores” corre a cargo del músico argentino Nico Cassinelli, afincado en Zaragoza desde hace un par de años. Nico acaba de presentar su disco ‘Noticias de acá’, donde rinde homenaje a Zaragoza en varios temas.

 

“Borradores” se emite el domingo a las 00:55 horas.

*La soprano Minerva Moliner, que actuó en 'La Traviata'. La foto la he tomado de http://www.gozaragoza.com.

 

 

 

LAS NOVIAS, AL AYRE ESPAÑOL, BORAU...

El programa Borradores continuará todo el verano en pantalla. Este es el menú de este domingo; la emisión es hacia la una de la mañana. A veces, suele empezar un poco antes de lo que está anunciado. La ilustración corresponde a Lola Gaos, protagonista de ’Furtivos’.

 

 

El grupo Las Novias, en versión acústica, presenta en Borradores su nuevo disco, ‘Ego’, producido por Los Niños del Brasil y editado por Factoría de Autor. Óskar Díez, a la guitarra, y el vocalista Toño Leza, interpretan dos temas de esta banda ampliamente reconocida en Zaragoza.

 

Acuden al plató de Borradores, el intérprete, director de orquesta e investigador Eduardo López Banzo, director del grupo Al Ayre Español, galardonado en 2004 con el Premio Nacional de la Música. López Banzo recorre los grandes proyectos de una compañía que ha pasado de la música antigua al Barroco y que ha interpretado óperas tan conocidas como el ‘Amadici di Gaula’ de Häendel y que realiza constantes conciertos en algunos de los lugares más emblemáticos de la música culta. El otro invitado al estudio es la periodista y escritora Margarita Barbáchano, que acaba de publicar su nueva novela, ‘La piscina azul’ (Mira editores), donde relata la historia de un escritor y profesor, Matías, con distintas mujeres: amantes, compañeras de trabajo, novias actuales e incluso una joven huérfana, que acabará por transformar su vida.

 

Borradores ofrece distintos reportajes: visita, en las salas de la Diputación de Huesca, la exposición ‘Furtivos’ sobre la película de José Luis Borau, y el ambiente intelectual, artístico, político y cinematográfico en la que se gestó esa obra que ya tenía un antecedente en el corto ‘En el río’. Además, desde la galería Aragonesa del Arte, ofrece un recorrido por un singular proyecto de artistas y escritores: ‘Afinidades’, donde conviven María Buil e Ismael Grasa, Enrique Larroy y Manuel Vilas, Gonzalo Tena y Alejandro Ratia, Fernando Sinaga y Jesús Jiménez, y Lina Vila y Félix Romeo. Además, el artista zaragozano Fernando Sinaga, afincado en Salamanca, habla de su doble proyecto: ‘Pantallas espectrales sobre el Ebro’, cuyos bocetos y primeras realizaciones se exponen en los sótanos del Paraninfo, y cuya obra pública se ha instalado a orillas del Ebro.

 

El escritor Javier Yanes, autor de ‘El señor de las llanuras’, recomienda en ‘Letras para la vida’, el relato de Ernest Hemingway, ‘La nieve del Kilimanjaro’.

BORRADORES ALCANZA 150 PROGRAMAS

Borradores celebra su programa 150 con un menú esencialmente literario y con la actuación del grupo B Vocal.

 

Borradores recibe en el plató al escritor aragonés Joaquín Berges, que acaba de debutar como novelista con ‘El club de los Estrellados’, en el sello Tusquets. Su narración narra la historia de un cartero, Francho, que se viste con lencería fina ante el espejo, de un camarero enamorado que contempla las estrellas, y de una mujer, Hortensia, que se encuentra en un momento clave de su vida. Ambos, por distintas razones, se ven mezclados en una aventura peligrosa de secuestros, de amor y de bajos fondos.

 

El otro invitado es el escritor y traductor Xoán Abeleira, que presenta su poemario ‘Animales Animales’, habla de su traducción de la ‘Poesía Completa’ de Sylvia Plath, que ha dejado un impresionante y desgarrador legado literario, y del artista Man, que murió de pena tras la catástrofe del ‘Prestige’ en la Costa de la Muerte.

 

Borradores ofrece una entrevista-reportaje con el narrador argentino Andrés Neuman, que ha ganado el premio Alfaguara de novela con ‘El viajero del siglo’ (Alfaguara). Neuman cuenta la historia de un hombre que ha estado en muchos lugares y que decide quedarse en un pequeño pueblo, a la sombra de un organista y de una mujer audaz, hermosa e inteligente, de la que se enamora. La novela es un pretexto para analizar el siglo XIX. Alfons Cervera conversa con Ana Catalá Roca acerca de su novela ‘Esas vidas’ (Montesinos), donde rinde homenaje a su madre y a un conjunto de personajes que han hecho de la lucha el argumento de su existencia. Y Luis García Montero, Premio Nacional de Literatura, explica las claves de su novela-biografía ‘Mañana no será lo que Dios quiera’ (Alfaguara), donde aborda la peripecia vital y poética del gran poeta Ángel González, su infancia terrible, sus años de posguerra, su marcha a Nueva York o las claves de una lírica directa y cercana al lector.

 

Borradores también ofrece una visita al Museo del Prado y a la exposición antológica de Joaquín Sorolla.

 

La actuación musical corre a cargo del grupo B Vocal, que acaba de presentar su nuevo disco: ‘Vocalitessen’. El quinteto, que está realizando una completa gira y que acaba de actuar en el Teatro Principal, interpretará dos temas: la obertura del ‘Barbero de Sevilla’ y un tema propio: ‘Hoy regreso a ti’.

*Autorretrato de Sylvia Plath. Xoán Abeleira habla de ella, de su poesía y de la traducción de su 'Poesía Completa', que ha publicado Bartleby.

 

 

 

PUTURRÚ, M. P. DOMÍNGUEZ... BORRADORES

El programa Borradores recibe esta semana al grupo Puturú de Fua, compuesto por Curro Fatás, Pepe Gros  y Leo Susana, que presenta su nuevo disco ‘Peligroso para la salud’. Este àlbum supone su retorno al primer plano de la música. El trío interpreta ‘Eres mi ídola’, dedicado a Ana García Obregón, y ‘El último idiota’. Gros y Fatás comentan las claves del disco, su tono de ironía y disparate, y repasan viejos éxitos, en su nueva versión, como ‘No te olvides la toalla’.

 

Acuden al plató la escritora y periodista Mari Pau Domínguez, que ha ganado el premio de novela histórica Ciudad de Granada con ‘La casa de los siete pecados’ (Grijalbo), una novela que gira en torno a Felipe II, su nueva esposa Ana de Austria y una amante secreta, con la que se cita en una curiosa casa, abonada de leyendas. El ilustrador y diseñador gráfico David Guirao comenta su trabajo para el libro ‘Cuentos de la Disciplina Clericalis’ (Larumbe chicos), de Pedro Alfonso de Huesca, uns edición para los más jóvenes prologada por María Jesús Lacarra, con versión de Magdalena Lasala. Guirao ha realizado uno de sus trabajos más espectaculares en torno a estos relatos de amor y metaficción, de filosofía, de misterio, de animales y de ejemplos filosóficos. Se emite un reportaje con todas sus ilustraciones.

 

Además, Borradores emite un reportaje con Maha Akthar a propósito de su libro ‘La nieta de la maharaní’ (Roca Editorial), donde narra la historia de su  abuela Anita Delgado, de su abuela Laila y de su madre, que tuvo una historia de amor con un personaje noble que luego la abandonó. Maha, bailarina y periodista que trabajó durante años en la CBS con Dan Rather, recrea los secretos de familia y se reconcilia, a través de este libro, con su madre que la dejó en distintos colegios. El escritor Àngel Gracia explica sus viajes en bicicleta por Aragón, publicados en ‘Heraldo de Aragón’, que han cristalizado en el volumen ‘Destino y trazo’ (Comuniter), y a la vez recorre su obra poètica y su vinculación con el medio rural. José María Conget, en la sección ‘Letras para la vida’, recomienda el libro ‘Una historia de amor y oscuridad’ de Amos Oz.

*Esta foto de Maha Akhtar, autora de 'La nieta de la maharaní' la he tomado de internet y pertenece a 'El País'.

CATEDRALES, ÁLBUMES, CRÍMENES, EN BORRADORES

El programa  Borradores de este fin de semana recibe en el plató al fotógrafo Antonio Ceruelo, que acaba de publicar una monografía de gran formato de más de 200 fotos de ‘La catedral de Teruel’ (CAI, 200), un proyecto ambicioso realizado a lo largo de un año que capta los exteriores y los interiores majestuosos de ese gran edificio mudéjar. El narrador Antonio Cardiel, un zaragozano afincado en Barcelona y un gran visitante de mercados y rastros, habla de su novela  ‘La crueldad del fotógrafo’ (Mira Editores), que se inspira en una foto hallada en una viejo álbum familiar, datada en 1969. A partir de ella, el protagonista Alfonso Vallejo inicia la búsqueda de un viejo amor. En ambos casos, se ofrecen sendos reportajes con las fotos de la catedral y de los álbumes secretos de Cardiel.

 

Borradores visita el nuevo espacio escénico y de trabajo del proyecto teatral Arbolé: sus montajes, sus exposiciones, sus títeres y sus colecciones de libros teatrales. El escritor y catedrático de Filosofía José Luis Rodríguez García haba de sus dos últimos proyectos: la novela ‘Parque de atracciones’ (Akal) y el poemario ‘Voces en el desierto’ (Eclipsados). Luis García Jambrina, premio de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza, cuenta las claves de su libro ‘El manuscrito de piedra’ (Alfaguara), inspirado en la figura de un joven Fernando de Rojas, autor de ‘La Celestina’. Por otra parte, Borradores visita la exposición de retratos del artista gaditano Hernán Cortés, que se expone estos días en Ibercaja.

 

El cantautor David de Baró, acompañado por José Barragán y Luca Germini, presenta dos temas de nuevo disco. De Baró es un artista zaragozano que ha residido en Madrid, Málaga y Granada, y que desde hace tres años trabaja en su ciudad.

*La foto es de Gary Isaacs.

PUNSET, MALO, 'ZAPATARIO, VEGA, ESTA NOCHE

 

 

Borradores recibe esta noche, a la 1.30, a los ceramistas Alberto de Andrés y Fernando Malo. El primero es el coordinador del proyecto CERCO, de Cerámica Contemporánea, y explica las características de las  exposiciones y los autores de esta primavera de cerámica en Zaragoza. Y Fernando Malo, un clásico de esta disciplina en Zaragoza, se confiesa alfarero y resume las constantes de su trayectoria a la luz de su última exposición ‘Tócame’, que puede verse en el Torreón Fortea. Se ofrece un amplio reportaje de su carrera, de esa reivindicación del trabajo con las manos.

 

Ramón Aguirre y Mario Aguavives acaban de publicar un libro sorprendente: ‘Zapatario’ (APILA), donde se mezclan historias de zapatos, vinculadas al fetichismo, a los cuentos infantiles, a las bodas, a la sensualidad, al surrealismo, con unas fotos espectaculares, de puesta en escena y de carácter onírico, que ilustran ese mundo, ese reino de la imaginación.

 

Eva Hinojosa entrevista al científico y presentador de televisión Eduardo Punset, que ha convertido el programa ‘Redes’ en una referencia de la divulgación de la ciencia en la televisión, y a la par ha publicado libro de conversaciones con grandes expertos y monografías sobre el cerebro, el amor o la felicidad, asuntos de los que reflexiona. Ana Catalá Roca conversa con Vega, que acaba de publicar su disco ‘Metamorfosis’; la cantante, con su guitarra al hombro, entona uno de sus temas en la orilla del Ebro. En ‘Los elegidos’, David Villanueva describe las líneas de publicación del sello Demipage., que acaba de publicar a Jean Cocteau o las canciones de Antonio Vega, entre otros asuntos.

 

La actuación musical corre a cargo de Asuntos Internos, el grupo de pop-rock que edita su álbum ‘Cuando estemos solos’, y ha fichado por el sello Clippers de Barcelona. Con una formación en acústico, Asuntos Internos toca dos temas: ‘Sólo por eso’ y ‘Como anillo al dedo’. 

 

Borradores se emite la noche, del domingo al lunes, a la 1.30 de la mañana. Puede verse en 97 de Canal Satélite Digital y en el 182 de Imagenio. Equipo: Ana Catalá Roca; redacción; Yolanda Liesa, ayudante de realización; Camino Ivars, ayudante de producción; Mamen Delpón, producción; Teresa Lázaro, realización; Patricia Bertol, producción delegada de Chip. (En la foto, la cantante Vega, que acaba de publicar 'Metamorfosis'.)

PETISME, MARGA CLARK, ESTIGE, EN BORRADORES

BORRADORES

 

Entrevistas: GRACIELA DE TORRES Y MARIANO CARIÑENA, GUSTAVO BUENO

 

Reportajes: ÁNGEL PETISME VUELVE AL RÍO EBRIO, MARGA CLARK Y LA SUICIDA MARGAI GIL ROËSSET, JAVIER YANES EN KENIA

 

Propuestas: JULIO ALEJANDRO DE CASTRO Y RAYMOND QUENEAU

 

Actuación musical: ESTIGE, Ganador del concurso ‘Muévete’ 2009

 

El grupo Estige, vencedor del concurso ‘Muévete’ 2009, actúa este próximo domingo en Borradores. Alex Mariona, Dani Beltrán y Javier Polo presentan su último disco que, antes de pasar a un cedé convencional, en prensas ahora, ha sido grabado en un pendrive. Realizan una música pop, cada vez con mayores acentos de rock.

 

Acuden al plató la realizadora Graciela de Torres y el dramaturgo Mariano Cariñena. Ella acaba de estrenar su videograma ‘Johannes’, que tiene a Cariñena, director del Teatro Estable durante más de veinte años, como actor principal: encarna al anciano Abraham que debe sacrificar a su hijo Isaac. Esta pieza, un poema visual de apenas diez minutos, ha sido rodada en blanco y negro en Los Monegros y en ella se funde la figura bíblica y la figura del escritor, ese creador de palabras. Borradores también entrevista por extenso al filósofo Gustavo Bueno, que se formó en Zaragoza. Estudió en el Instituto Goya y tuvo por profesores a José Manuel Blecua y a Gustavo Frutos, y por compañeros a Félix Monge o Fernando Lázaro Carreter, con quien volvió a coincidir en Salamanca.

 

Borradores ofrece un extenso reportaje sobre Ángel Petisme, que acaba de publicar el poemario ‘Cinta transportadora’, con el que ganó el premio Claudio Rodríguez de poesía, y a la vez edita uno de sus mejores álbumes: ‘Río Ebrio’, que tiene algo de continuación de ‘Cierzo’.

 

La poeta y fotógrafa Marga Clark habla de su poemario ‘Amnios’ y recuerda la extraordinaria y enigmática historia de su tía Marga Gil Roësset, aquella escultora que se suicidó a los 24 años tras enamorarse locamente del poeta Juan Ramón Jiménez. A esta historia familiar, que fue como un tabú, Marga Clark le ha dedicado dos libros: la novela ‘Amarga luz’ y el libro de poemas ‘El olor de tu nombre’.

 

Javier Yanes, biólogo, escritor y periodista, acaba de publicar en Plaza & Janés su libro ‘El señor de las llanuras’, donde relata la historia de un periodista que descubre la fascinante historia de su abuela en África. Decide viajar a Kenia para conocer aquella peripecia, la historia de su abuelo, etc., y a la vez realiza un viaje iniciático entre los masai y los kikuyus acompañado de personajes melancólicos y extravagantes.

 

Además, también se ofrece un reportaje de la muestra itinerante sobre la vida y la obra de Julio Alejandro de Castro, guionista de cinco películas de Luis Buñuel, que ha pintado José Luis y que ha producido el Centro Buñuel de Calanda.

 

Borradores se emite la noche del domingo al lunes, a la 1.10 de la mañana. Puede verse en 97 de Canal Satélite Digital y en el 182 de Imagenio. Equipo: Ana Catalá Roca; redacción; Yolanda Liesa, ayudante de realización; Camino, ayudante de producción; Teresa Lázaro, realización; Patricia Bertol, producción delegada. (La foto es de Mario Cattaneo).

LUIS ROYO, TOMEO, BENEDETTI, EN BORRADORES

El programa Borradores recibe a Luis Royo, uno de los grandes ilustradores del mundo que vive entre Zaragoza y Barcelona, que acaba de realizar su último álbum ilustrado: ‘Dead Moon’ (Luna de muerte), una historia de amor y muerte, de aroma japonés, donde relata la historia de los jóvenes Luna y Muerte a través de un relato mítico, ilustrado con pintura, dibujo, acuarela, etc. Luis Royo estará acompañado por su hijo, el también artista Rómulo Royo, pintor, dibujante, fotógrafo y escultor que realiza obras y proyectos individuales, pero también colabora con él. De Luis Royo, Borradores ofrecerá una antológica de sus libros ilustrados y del nuevo volumen, y de Rómulo Royo se mostrará un reportaje de su última exposición en la galería Pepe Rebollo.

 

También acuden al plató los actores Mariano Lasheras y Jesús Pescador, que pertenecen al grupo Pingaliraina, que celebra sus quince años. Lasheras y Pescador comentan la historia de la compañía, su especialización en funciones de carácter histórico, abordan las características del repertorio, y explican los dos últimos montajes de la compañía: ‘Hay algún noble en la sala’, sobre El Cid Campeador, y ‘Simoon en la luna’, con texto de Daniel Nesquens. De ambos montajes se ofrecen imágenes.

 

Además, Borradores ofrece un reportaje del proyecto ‘Zaragoza rebelde’ de la mano de Jota y Esther Moreno, que explican las claves de los movimientos alternativos de Zaragoza entre 1975 y 2000 por barrios y por temas, así como la presencia de artistas jóvenes que contactan con aquel clima iconoclasta. Javier Tomeo habla de su novela ‘Pecados griegos’ (Bruguera), un texto donde dos personajes, ubicados en el jardín del palacio del rey Teseo, hablan del futuro, del amor, del destino. José Díaz, editor de Thule, explica las líneas de trabajo de un sello marcado por la osadía y la sorpresa continua, hasta el punto de que ha editado un libro redondo y un libro rectangular.

 

También se recuerda al poeta, narrador, ensayista y periodista Mario Benedetti, que fallecía esta semana en su ciudad, Montevideo, a los 88 años de edad.

 

El grupo Gascoigne, integrado por Pablo Muñoz, Javier Fantova, Ricardo Luis y Rafa Martos, presenta dos temas de su nuevo álbum: ‘Muy mal’ y ‘Todas las chicas’. Se trata de un grupo aragonés que se siente próximo a La Buena Vida, El Niño Gusano, y que realiza un pop ligero, divertido e inmediato. (La ilustración de Luis Royo corresponde al libro ilustrado 'Dead moon').

Borradores se emite esta noche, del domingo al lunes, a la 1.10 de la mañana. Puede verse en 97 de Canal Satélite Digital y en el 182 de Imagenio.