contenidos de borradores

EL PRÓXIMO BORRADORES

La banda Zarápolis presenta este domingo en Borradores su nuevo álbum: ‘El ladrón de orquídeas’ e interpreta dos temas: ‘Tras los focos’ y ‘Ojos de miel’.

El fotógrafo y uno de los integrantes de coordinadora de Teruel Punto Foto, Leo Tena, explica cómo ha sido y está siendo el apasionante verano fotográfico de la ciudad mudéjar, donde se presentan quince exposiciones de creadores españoles, en espacios diferentes, entre ellos el Museo de Teruel, que acoge a los Premios Nacionales de Fotografía: Toni Catany, Humberto Rivas, Ouke Leele, Joan Colom. García-Alix, Chema Madoz, etc. A la vez se han organizado talleres con profesionales de la calidad de Juan Manuel Castro Prieto o Rafael Navarro, entre otros.

También visita el plató del programa la joven artista zaragozana Gema Rupérez, que ha estudiado en Italia, ha recibido la beca Enate para artistas jóvenes y ha residido el último año en la Fundación Antonio Gala. Gema Rupérez presenta sus nuevos proyectos, realizados sobre sugerentes telas, donde predomina el sentido del color, el entretejido y las formas.

Borradores, además, ofrece un reportaje con el cantautor Javier Ruibal, durante su actuación en la sala de Títeres Arbolé, acompañado al piano por Laura Furci Moratti. Ruibal habla de los temas fundamentales de sus canciones: la sensualidad, el mestizaje, el eco de Andalucía, la presencia de la mujer y la pasión, y explica su colaboración con la intérprete italiana, que también cuenta cómo se ha apasionado, en el sur, por la música flamenca.

Se visita la exposición ’30 años de arte en las Cortes’. Fernando Sanmartín, co-comisario con Manuel García Guatas, explica las líneas de la muestra y se centra, muy especialmente, en la figura del pintor surrealista José Luis González Bernal, cuyo legado ha sido cedido a las Cortes por la familia del doctor Julián Vizcaíno.

Por otro lado, un equipo de Borradores se ha trasladado a la Casa del Traductor de Tarazona y allí conversa con Mercedes Corral, en vísperas de una nueva edición de las Jornadas de Traducción, centradas este año en el cine y en el teatro. Francisco Goyanes, desde la librería Cálamo, recomienda lecturas para este verano de Fernando Aínsa, Félix J. Palma o Agualusa, entre otros.

*Una pieza de la serie ’Extraños’ de Juan Manuel Castro Prieto. Uno de los grandes fotógrafos españoles actuales.

MAURICIO WIESENTHAL Y SUS BORRADORES

EL ‘BORRADOR’ DE MAURICIO WIESENTHAL

 

Borrador para mí es el comienzo de una vida. He comenzado mi vida haciéndola en ese esbozo primero, muy enfocado, pretendía ser precisamente ya un borrador cuidado hecho con buena caligrafía. Pero luego he pensado que merecía la pena guardar esos esbozos y me han acompañado a lo largo de los viajes porque la palabra borrador proviene probablemente de aquello que uno puede borrar.

*La foto es del gran Alfred Eisentaedt. 

ESTA MEDIANOCHE, BORRADORES

Actuación: Eugeniya Pupisheva

Plató: Rubén Enciso, pintor, fotógrafo y viajero; Alberto Castrillo, actor y director de 'El Mercader de Venecia "

Reportajes: David Barba, autor de «100 españoles y el sexo ', Sergio Algora, a propósito de la recopilación' Algora campeón '; Ildefonso Falcones y "La mano de Fátima ».

Exposiciones: «Libertad, igualdad y fraternidad", artistas españoles y franceses en la Lonja.

 

La pianista rusa Eugeniya Pupysheva toca dos temas en 'Borradores' esta noche, a la una, en 'Borradores'. La intérprete moscovita ha realizado una gira por Aragón invitada por la Fundación Fernando el Católico, donde ha destacado por su altísimo nivel interpretativo y su pasión por la música española, especialmente Isaac Albéniz. De él toca la pieza 'Córdoba', Scriabin y de su "Nocturno para la mano izquierda".

 

"Borradores" recibe en el plató al pintor, fotógrafo y viajero Rubén Enciso, que ha realizado varios desplazamientos al Chad y han cristalizado en una exposición de pintura, de fotografía, en un conjunto de vídeos sobre África y el agua, a los que ha puesto música de Joan Chic.

El otro invitado es el actor y dramaturgo Alberto Castrillo, que dirige el montaje "El Mercader de Venecia ', de William Shakespeare, una producción del Centro Dramático de Aragón que se escenifica en una treintena de localidades aragonesas. Alberto habla de su pasión por el teatro, de su estancia en París, de su encuentro con el gran mimo Marcel Marceau y de su inclinación por grandes creadores de la escena como Shakespeare, Molière o Boris Vian, entre otros.

 

Además, "Borradores" recuerda el escritor y músico Sergio Algora, fallecido hace año: recientemente se presentaba su libro póstumo "No tengo el placer 'y la recopilación de canciones' Algora campeón'; desde el que fue su bar Bacharach, varios de sus amigos y especialistas-el productor Pedro Vizcaíno de Grabaciones en el mar; Maribel Martínez Ruiz, su compañera, y Octavio Gómez Milián, escritor y divulgador musical, recuerdan su trayectoria. El escritor y periodista David Barba repasa varios de los temas de su libro «100 españoles y el sexo '(Plaza & Janés): habla de la posguerra, de las suecas, del destape, de la prostitución, del porno o de casos tan especiales como el del poeta Marcos Ana, que estuvo 23 años en la cárcel y tuvo su primera relación e inolvidable nada más salir con una prostituta.

El escritor Ildefonso Falcones presenta su nueva novela: "La mano de Fátima» (Grijalbo), una ambiciosa narración que habla de los moriscos en Andalucía, de la libertad, de los sentimientos y de una historia de amor apasionante. Además, se vista la exposición LIF (Libertad, Igualdad y Fraternidad), que ha iniciado en la Lonja su itinerancia por distintos lugares de España. Es una muestra concebida a modo de homenaje y reflexión en el Bicentenario de la Guerra de los Sitios que analiza, desde una perspectiva contemporánea , la relación entre España y Francia a través de 26 artistas que ofrecen pintura, escultura, grabado, dibujo, videocreación e instalaciones: entre ellos figuran Christian Boltanski, José Manuel Broto, Luis Buñuel o Cristina Iglesias.

Borradores visita la librería Bertrand, desde donde se realizan recomendaciones de libros para el verano.

Borradores. Se proyecta hoy, en la noche del domingo al lunes hacia la una de la mañana. Aragón Televisión. Canal Satélite Digital 97. Advertencia: A veces puede empezar un poco antes, el pasado domingo con casi media hora de anticipo.

* El amor, la prostitución, las extranjeras, el destape o la homosexualidad son algunos de los temas que aborda David Barba en su libro "Cien españoles y el sexo».

 

DEL SUEÑO Y LA ETERNIDAD

BORRADORES, SEGÚN EUGENIA RICO

 

Hay muchas formas de matar a un hombre, pero una de las más terribles es no dejarle dormir. Se muere no porque no pueda descansar, se muere porque no puede soñar. Por eso tenemos a los borradores, los libros son los borradores de nuestros sueños, los libros son la única manera de probar nuestros sueños, los libros son los borradores de la eternidad.

 

*Eugenia Rico es novelista, autora de libros como ‘La muerte blanca’, ‘Aunque seamos malditas’ o ‘El otoño alemán’, entre otros títulos. La foto es de Alfred Eisentaedt.

PIANO, ALGORA, D. BARBA...

Actuación: Eugeniya Pupisheva

Plató: Rubén Enciso, pintor, fotógrafo y viajero; Alberto Castrillo, actor y director de 'El Mercader de Venecia "

Reportajes: David Barba, autor de «100 españoles y el sexo ', Sergio Algora, a propósito de la recopilación' Algora campeón '; Ildefonso Falcones y" La mano de Fátima ».

Exposiciones: «Libertad, igualdad y fraternidad", artistas españoles y franceses en la Lonja.

 

La pianista rusa Eugeniya Pupysheva toca dos temas en 'Borradores' esta semana. La intérprete moscovita ha realizado una gira por Aragón invitada por la Fundación Fernando el Católico, donde ha destacado por su altísimo nivel interpretativo y su pasión por la música española, especialmente Isaac Albéniz. De él toca la pieza 'Córdoba', Scriabin y de su 'Nocturno para la mano izquierda ".

 

"Borradores" recibe en el plató al pintor, fotógrafo y viajero Rubén Enciso, que ha realizado varios desplazamientos al Chad y han cristalizado en una exposición de pintura, de fotografía, en un conjunto de vídeos sobre África y el agua, a los que ha puesto música de Joan Chic.

El otro invitado es el actor y dramaturgo Alberto Castrillo, que dirige el montaje "El Mercader de Venecia ', de William Shakespeare, una producción del Centro Dramático de Aragón que se escenifica en una treintena de localidades aragonesas. Alberto habla de su pasión por el teatro, de su estancia en París, de su encuentro con el gran mimo Marcel Marceau y de su inclinación por grandes creadores de la escena como Shakespeare, Molière o Boris Vian, entre otros.

 

Además, "Borradores" recuerda el escritor y músico Sergio Algora, fallecido hace año: recientemente se presentaba su libro póstumo "No tengo el placer 'y la recopilación de canciones' Algora campeón'; desde el que fue su bar, Bacharach, varios de sus amigos y especialistas -Pedro Vizcaíno el productor de Grabaciones en el mar; Maribel Ruiz Martínez, su compañera, y Octavio Gómez Milián, escritor y divulgador musical- recuerdan su trayectoria. El escritor y periodista David Barba repasa varios de los temas de su libro «100 españoles y el sexo '(Plaza & Janés): habla de la posguerra, de las suecas, del destape, de la prostitución, del porno o de casos tan especiales como el del poeta Marcos Ana, que estuvo 23 años en la cárcel y tuvo su primera relación e inolvidable nada más salir con una prostituta.

El escritor Ildefonso Falcones presenta su nueva novela: "La mano de Fátima» (Grijalbo), una ambiciosa narración que habla de los moriscos en Andalucía, de la libertad, de los sentimientos y de una historia de amor apasionante. Además, se vista la exposición LIF (Libertad, Igualdad y Fraternidad), que ha iniciado en la Lonja su itinerancia por distintos lugares de España. Es una muestra concebida a modo de homenaje y reflexión en el Bicentenario de la Guerra de los Sitios que analiza, desde una perspectiva contemporánea, la relación entre España y Francia a través de 26 artistas que ofrecen pintura, escultura, grabado, dibujo, videocreación e instalaciones: entre ellos figuran Christian Boltanski, José Manuel Broto, Luis Buñuel o Cristina Iglesias.

Borradores visita la librería Bertrand, desde donde se realizan recomendaciones de libros para el verano.

Borradores. Se proyecta la noche del domingo al lunes hacia la una de la mañana. Aragón Televisión. Canal Satélite Digital 97.

* El amor, la prostitución, las extranjeras, el destape o la homosexualidad son algunos de los temas que aborda David Barba en su libro "Cien españoles y el sexo». Así captó Helmut Newton al icono sexual de fin de siglo Monica Bellucci.

FORTÚN, CAJAL Y LOS DEMÁS

Mariano y Montse de Aragonesa del Arte comunican:

 

El próximo jueves, día 20, las 20,30 horas presentaremos en nuestra galería una proyección del trabajo escenográfico de IGNACIO FORTÚN para la obra de títeres Cajal, el rey de los nervios de ADOLFO AYUSO. 

Esta obra se representará el día 27 de Agosto, en el Centro Cultural Joaquín Roncal de Zaragoza, por la compañía de títeres TÍA ELENA.

*Dentro de unos días, en 'Borradores' se ofrecerá reportaje sobre este proyecto con sus tres creadores: Adolfo Ayuso, escritor e investigador teatral; Nacho Fortún, pintor y escenógrafo, y Helena Millán, marionetista de lujo.

MÚSICA Y POESÍA EN BORRADORES

Actuación musical: JUAN FERNANDO MORENO GISTAÍN, pianista

Reportajes: La vuelta de Juan Perro, la exposición del Cuarto Espacio XXIII Isabel de Portugal de pintura.

Invitados al plató: José Antonio Conde, Brenda Ascoz y Luisa Miñana

 

El pianista Juan Fernando Moreno Gistaín, nacido en Barbastro, actúa este domingo en ‘Borradores’ y repasa sus últimos conciertos (Festival de Peralada, Foro Romano, Festival de Música de Granada) y varios proyectos de giras internaciones que va a realizar con música española, especialmente. Visitará Portugal, Italia, Estados Unidos, Rusia o Italia, entre otros países.  Interpreta dos temas de Claude Debussy, el segundo ‘La puerta del vino’ está muy vinculado con la música española y con Manuel de Falla.

Otro músico como Juan Perro, el alias de Santiago Auserón, habla de su regreso, de su vuelta a la carretera y a los conciertos con una nueva orientación musical: persiste en el blues, en los ecos latinos, en la salsa, en la música cubana, y abre nuevos caminos. En esta vuelta, que le ha traído al Teatro Principal de Zaragoza, Juan Perro habla de sus nuevas canciones, en especial de ‘Río negro’.

Visitan el plató tres poetas: José Antonio Conde, Brenda Ascoz y Luisa Miñana. El primero acaba de publicar en Olifante ‘El ángulo y la llaga’, centrado en un conjunto de mujeres, reales y soñadas, entre las que figuran desde Delmira Agustini, Gerda Taro, Gloria Swanson o Casta Álvarez hasta la maestra de canto de María Callas, Elvira de Hidalgo.

Brenda Ascoz presenta su libro ‘Ecorché’, un libro de viajes, de reflexiones, de indagación en torno a la identidad, al amor y a la noche y sus máscaras. El libro lo ha publicado el sello Eclipsados. Y Luisa Miñana, en la misma editorial, ha publicado ‘Las esquinas de la luna’, un libro sobre el amor, la espera y la desesperanza, un libro que también incluye viajes a Italia y a Ibiza, y una mirada personal hacia la historia del arte y algunos artistas como Leonardo Da Vinci. Además, la autora también habla de un curioso proyecto que ha ofrecido en la red: ‘La arquitectura de tus huesos’, un libro digital que mezcla la poesía, el ensayo, el aforismo, el microrrelato y las fotografías de Miguel Ángel Latorre.

 

Borradores visita el Cuarto Espacio donde se están exponiendo los cuadros seleccionados y ganadores de la XXIII edición, probablemente una de las más completas de los últimos tiempos: ofrece casi un estado de la cuestión pictórica en la Comunidad en la esfera de los artistas jóvenes. Cristina Silván fue la ganadora absoluta; Yann Leto, el ganador menor de 30 años. Hay espléndidos cuadros de José Moñu, Javier Joven, Rómulo Royo, Álvaro Díaz Palacios, José Ramón Magallón, María Enfedaque, Sarah Shackleton, etc.

 

Borradores se completa con una visita a la Librería Antígona, desde donde se recomiendan algunos títulos para leer este verano. La fotógrafa y poeta Magda Clark sugiere la lectura de Rainer Maria Rilke.

*Borradores se emite en Aragón Televisión el domingo, hacia la una de la mañana. Desde principios de verano no se redifunde el programa. Para grabarlo, como sé que hacen unos cuantos, hay que hacerlo el domingo en su única emisión. Este es el programa número 156. En la foto Gloria Swanson.

MENÚ DE BORRADORES

Plató: Carlos Forcadell y Enrique Cebrián

Reportajes: Faemino y Cansado, Dani García-Nieto y Zahara

Lecturas de verano: Desde Los Portadores de sueños: Cercas, Banffly, Coe y Martínez de Pisón

Actuación musical en directo: Jafi Marvel, con ‘Septiembre’ e ‘Impulso’.

 

 

BORRADORES, DOMINGO AL LUNES, A LA 1 DE LA MAÑANA

 

La historia, el humor, la literatura joven y la música protagonizan una nueva edición de ‘Borradores’.

 

El programa recibe en el plató al historiador y director de la Institución ‘Fernando el Católico’ Carlos Forcadell, que hablará de la obra colectiva ‘Razones de historiador’, un libro-homenaje a Juan José Carreras, el catedrático de Historia Contemporánea que estuvo vinculado con Alemania y con la Universidad de Zaragoza especialmente y que ha dejado un amplio número de alumnos. El otro invitado a plató es el joven escritor Enrique Cebrián, ganador del premio de Literatura Joven del Gobierno de Aragón. Cebrián hablará de un conjunto de textos en prosa y de un libro de poemas publicado por el Instituto de la Juventud.

 

El programa ofrece un entrevista reportaje con Faemino y Cansado desde el Teatro Principal. Los humoristas hablan de su sentido del absurdo, del surrealismo, de su modo de entender el humor. Daniel García Nieto, humorista de actualidad, explica su método de trabajo y muestra una amplia serie de trabajos inspirados en las noticias aragonesas, nacionales e internacionales de los últimos años. Por otra parte,  la joven cantante Zahara habla de sus últimos proyectos y de su forma de entender la música y la composición.

 

Desde la librería Los Portadores de Sueños se recomiendan libros Javier Cercas, Martínez de Pisón, Miklos Banffy y Jonathan Coe para leer estas vacaciones.

 

La actuación musical corre a cargo de Jafi Marvel, un músico que ha trabajado con numerosos grupos, entre ellos Niños del Brasil, y que ahora presenta una nueva formación y un nuevo disco.

*En la foto, Zahara, la cantante de 'Merezco', que acaba de publicar 'La fabulosa historia de la chica que perdió el avión'.