FERNANDO SARRÍA: CUATRO POEMAS

No sé por qué

mis manos cometen el error de las hormigas

y buscan alrededor de tu cuerpo su supervivencia.

 

 

Me llamas y  voy.

Así hace el relámpago a la lluvia,

Y gira alrededor de su luz.

 

 

He llegado al centro de tu deseo

y tu gemido se ha oído

como un trueno en medio del bosque.

 

 

Me recojo en tus manos.

Allí, olvidado del mundo y su silencio,

oigo respirar el mar.

*Dentro de unos días, el poeta y bloggero Fernando Sarría (mantiene al menos cinco blogs personales) visitará Borradores para hablar de su primer poemario: El error de las hormigas (Eclipsados). A este libro pertenecen estos cuatro poemas. Ella es la actriz Carroll Baker.

 

CORONAS, COLUBI, ZANCOCHO..., MAÑANA EN BORRADORES

DIRECTO: DAVID GRIMA & ZANCOCHO

 

ENTREVISTAS DE PLATÓ: DANIEL MARCOS Y FÉLIX BERNAD, MACÚ ARMISÉN, PEPE COLUBI Y JAVIER CORONAS

 

REPORTAJES: ENTREVISTA CON ALMUDENA DE ARTEAGA, LETRAS PARA LA VIDA Y LIBRERÍA CÁLAMO-ACTUR

 

 

David Grima, líder del proyecto musical Zancocho, actúa mañana en Borradores y presenta su primer disco, en compañía del percusionista Dani Clemente y del guitarrista Javier García. David Grima define su estilo musical, paródico y lleno de humor y de homenajes, como “pop macarrón”.

 

Además, acuden al plató los fotógrafos Félix Bernad y David Marcos, responsables del libro “Manuscrito retornado a Zaragoza”, una visión moderna de la ciudad, vinculada al libro “Manuscrito hallado en Zaragoza” de Jan Potocki. Se ofrece un reportaje de sus espectaculares fotografías, algunas realizadas poco antes de la apertura de la Expo. Y Macu Armisén habla de su última novela: “En la puerta de al lado” (Mira Editores), que narra la historia de una inmigrante ecuatoriana en España, la joven Mariana, a través de cinco personajes.

 

Visitan el plató de Borradores, el escritor y guionista Pepe Colubi, que habla de su novela “California 83” (Espasa), el relato de un viaje a California para estudiar COU, y el humorista y presentador Javier Coronas, que habla de su concepto del humor, del Ja Ja Festival, de “Oregón Televisión” y de su complicidad con Colubi.

 

Borradores emite una entrevista, en el Palacio de Sástago, de Ana Catalá con Almudena de Arteaga, autora de “La princesa de Éboli”, que ha inspirado en parte la película “Conjura en el Escorial” de Antonio del Real. Se ofrecen la sección “Letras para la vida”, donde Fernando Iwasaki habla de “La cartuja de Parma” de Stendhal, y un reportaje sobre la nueva librería Cálamo-Actur, cuyos libreros recomiendan una serie de nuevos y sugerentes libros.

*En la foto, la actriz Julia Ormond, que hace la princesa de Éboli en la película "Conjura en el Escorial", de la que se ofrece un fragmento en la entrevista con Almudena de Arteaga.

COPI, CASTÁN, BOLAÑO: ESTE JUEVES EN BORRADORES

 

 

DIRECTO: COPI ESTRENA “DESCONOCIDO”

PLATÓ: COPI, CARLOS CASTÁN Y CECILIA DE VAL

REPORTAJES: JAVIER JOVEN, VILA-MATAS, ROBERTO BOLAÑO Y PETISME

 

El cantante Copi, que estrena su álbum “Desconocido”, canta dos temas en Borradores: “A ti, compañera” y “Mi pequeño amor”. El compositor e intérprete, que ha acompañado a Carmen París, Enrique Bunbury y Eva Amaral durante años, entre otros, reside actualmente en Argentina y toca con una banda de músicos de ese país.

 

Visitan el plató de Borradores el escritor Carlos Castán, que acaba de publicar “Sólo de lo perdido” (Destino) y dos relatos en “Vivo o muerto. Cuentos del Spaghetti-Western” (Tropo) y la antología de literatura fantástica, “La realidad oculta” (Menoscuarto). Castán habla de los amores de la infancia y juventud, de películas como “Verano del 42”, de actrices como Ellen Barkin y de Cuba, a través de Silvio Rodríguez y Antonio Gades. También visita Borradores la fotógrafa Cecilia de Val, cuya obra tiene un inequívoco parentesco literario con la obra de Borges, Poe y Kafka, y con la búsqueda de su propia identidad. Ella misma suele ser la protagonista de sus fotografías. De Val ha ganado el premio Isabel de Portugal de Fotografía y se ofrece un montaje con todas sus series que tienen algo de cuentos de hadas.

 

Además, Borradores visita el estudio del pintor Javi Joven, que vuelve de trabajar en Asunción, Paraguay. Manuel Hidalgo recomienda “Madame Bovary” de Gustave Flaubert en la sección “Libros para la vida”, y se ofrecen recomendaciones e imágenes, en el nuevo apartado “Los elegidos de Borradores” de la “Guía turística de Zaragoza” (Prames), de los monografías sobre Vila-Matas y Roberto Bolaño, con sendas películas, y el disco “AguaCero” de Ángel Petisme.

REGRESA BORRADORES ESTE JUEVES, 18

 

Este jueves 18, hacia las 0.30, vuelve Borradores. Inicia su tercera temporada y sigue apostando por la música en directo. El grupo de rumba-fussion China Chana tocará dos canciones: “Corazón de miel” y “Para todos tó”, y dos de sus integrantes, la cantante y percusionista Ana Martínez y el guitarrista Paul Den Holder, explican la trayectoria del grupo, que ha ofrecido 50 conciertos en el último año.

 

Acuden al plató de Borradores, el profesor e investigador José Domingo Dueñas, que habla del libro póstumo “Álbum de radiografías secretas” (Tropo) de Ramón J. Sender, algo así como unas memorias intelectuales del siglo XX del gran narrador oscense que conoció a Bertrand Russell, Hemingway, William Faulkner o Simone Weill, entre otros muchos. Y Pilar Bernad hablará del volumen colectivo “La cultura del agua en Aragón. Usos tradicionales” (Rolde), en el que participan catorce autores. Pilar Bernad habla de rituales, de magia, del arte y de literatura en torno al río, de los puentes, de canciones tradicionales. Además, Borradores ofrecerá un reportaje sobre el libro y la película “Guinea en patués”, la historia del éxodo de una porción de gentes de Benasque y Chía a la isla de Fernando Poo para cultivar cacao, y una entrevista con el premio Cervantes Antonio Gamoneda; otro Cervantes, Jorge Edwards, inaugura la sección de “Letras para una vida”.

 

Borradores incorpora este año una nueva sección fija de recomendaciones, “Los elegidos”, centrados en esta ocasión en Gustavo Adolfo Bécquer, Alberto Méndez, Paul Auster, las fotos de Daniel Mordzinski y el segundo disco de Ricardo Constante: “Año de bienes”.

*Foto de una jovencísima Simone Weil, a la que Ramón Sender conoció en España durante la Guerra Civil. Simone, una mística laica, suscitó intensas y emotivas páginas de Sender.

ZUBIN MEHTA Y ROSENDO TELLO, EN BORRADORES

“Borradores” se despide esta temporada cumpliendo 111 programas ininterrumpidos

En su último programa de esta temporada, Antón Castro nos ofrece interesantes reportajes con el director Zubin Mehta, Joaquín Achúcarro, pianista y Premio Nacional de Música, y Andres Ibiricu, director del Coro Amici Musicae.

Rosendo Tello, premio de las Letras Aragonesas 2005, habla de sus memorias y toca el piano en televisión: una pieza suya y una variación de Robert Schumann.

Mañana jueves, “Borradores” emite el programa número 111. “Borradores” ha estado en pantalla ininterrumpidamente durante dos años, incluido los veranos, pero este año, debido a la programación especial de la Expo, descansará hasta septiembre.

El último programa contará con la presencia del poeta y profesor Rosendo Tello, que tocará a modo de primicia televisiva dos piezas al piano, y hablará de su libro “Naturaleza y poesía”, publicado por Prames. En una primera parte eminentemente musical, Antón Castro nos ofrece tres entrevistas: con Zubin Mehta, que habla de su padre, de su compromiso, de la difícil tarea de ser director y de su pasión por Mahler; con el pianista vasco Joaquín Achúcarro, que recuerda con inmenso cariño a Pilar Bayona especialmente y analiza su trayectoria, sus grabaciones, su estética y sus estancias en Viena, y con Andrés Ibiricu, el director del Coro Amici Musicae, que se ha convertido en el coro estable del Auditorio de Zaragoza y que acaba de cantar con la Filarmónica de Israel bajo la dirección de Zubin Mehta.

En la segunda parte, Antón Castro entrevista a Jorge Gonzalvo y a Rebeca Cavero, dos de los editores de la editorial Laberinto de las Artes, sello que acaba de publicar en colaboración con la Expo y su director de publicaciones, Javier Albisu, tres libros: “Náufragos” de Peri Rossi, “El silencio de las sirenas” de Franz Kafka y “Aplastamiento de las gotas” de Julio Cortázar, pieza que el programa ha montado con la voz del propio escritor y con las ilustraciones de Elena Odriozola. Borradores visita la exposición del CDAN sobre el paisaje contemporáneo, y ofrece una extensa entrevista con el director de fotografía aragonés Javier Cerdá, que trabaja en cortos, largometrajes, en publicidad y en documentales.

“Borradores” se emite el jueves a las 00:35 horas en Aragón TV

CONCIERTO DE PABLO MARTÍN

 

Escribe Rafael Castillejo, ese incansable dinamizador de memorias, nostalgias y músicas:

 

[Queridos amigos:
 
Os recomiendo para este jueves, 19 de junio, a las 23,30 horas, en Pub Chevere (Francisco de Vitoria, 27), la velada musical de la noche, que corre a cargo de un gran amigo y cantante: PABLO MARTÍN, que interpretará un elegido repertorio de artistas de la talla de: Nat King Cole, Luis Miguel, Frank Sinatra o Nino Bravo. 
 
Muchos de vosotros, reconoceréis a Pablo como el cantante del grupo 'Guayanes' en su última época.

 
www.rafaelcastillejo.com]

LAS LETRAS DE SUDAMÉRICA EN BORRADORES

 

El programa Borradores dedica un especial a la literatura latinoamericana. Efectúa reportajes y entrevistas a distintos autores de México, Chile, Perú y Venezuela, entre otros países, pero siempre late el espíritu latinoamericano al fondo, la huella del “boom” (Cortázar, Borges, García Márquez, Vargas Llosa, etc.), y se analizan los nuevos caminos de la narrativa.

El premio Cervantes Jorge Edwards habla de su formación, de su relación con Pablo Neruda y Gabriela Mistral, de sus visitas a Calaceite con José Donoso y, entre otros asuntos, de su nueva novela: “La casa de Dostoievski” (Planeta). Jorge Volpi, narrador y director de una televisión cultural en México, se centra en su libro “Mentiras contagiosas” (Páginas de Espuma), un volumen de ensayo y ficción que analiza la vida secreta de las novelas. Volpi habla de su infancia, de la revelación de la literatura, de los libros que le han marcado como “Pedro Páramo” de Juan Rulfo y de sus propias novelas, algunas tan celebradas como “En busca de Klingsor” (Premio Biblioteca Breve, 1999). El novelista mexicano Elmer Mendoza ganó el premio Tusquets de novela con “Balas de plata” (Tusquets), y habla de ese texto policíaco con ecos del narcocorrido, del rock, de mujeres de belleza deslumbrante y de la violencia; además evoca el influjo de Luis Buñuel en su país. Fernando Iwasaki habla de su la reedición de su libro “Inquisiciones peruanas” (Páginas de Espuma), de lo fronterizo, del realismo mágico y del Barroco, de brujería y de su desaforada afición al flamenco. El venezolano Juan Carlos Méndez Guédez ha publicado “Hasta luego, míster Salinger”,  un volumen de relatos que le permite hablar de los libros enigmáticos de su infancia y, sobre todo, del instante emocionante donde se fragua un cuento. Nubia Macías, directora de la Feria de Guadalajara, define las claves de la feria y la relación entre España e Iberoamérica.

 

Acude al plató el poeta chileno y traductor Rolando Mix Toro, que reside en Zaragoza desde hace años, donde ha publicado diversos poemarios. Mix Toro habla de su padre, un autor indigenista, de su amistad con Pablo Neruda y Salvador Allende, de su encuentro con Rulfo, del exilio tras el golpe de Pinochet y de su pasión por los ponchos.

 

El cantante aragonés Miguel Mimbela presenta su primer disco, “Nostalgia de la realidad”, e interpreta dos temas.

 

*La foto es de Flor Garduño.

ESTA NOCHE, MÚSICA DE BROADWAY EN BORRADORES

 

Borradores recibe esta noche al escritor y cineasta Emilio Ruiz Barrachina y al compositor argentino, de origen italiano, Sergio González Carducci. Barrachina, poeta y narrador y uno de los dinamizadores de la recuperación cultural de Calaceite, es autor de “Orson Welles y Goya”, una cinta de 52 minutos, producida por Aragón Televisión, que recoge una buena parte de los materiales que grabó entre 1957 y 1961 el director de Ciudadano Kane, y muestra, además, sus visitas al Museo del Prado para ir a visitar los cuadros de Goya. Sergio González explica cómo trabaja, cómo desarrolla la música de la pieza e interpreta su “Sonata para Orson”.

 

Por otra parte, la compañía Equipaje, que presenta la próxima semana (del 12 al 15) en el Principal su musical “El show debe continuar o el lago de los cocodrilos”, explica ese espectáculo basado en las grandes melodías de Broadway. Con Faustino Cortés al piano, la actriz y cantante María Pérez Collados interpreta “Memory” de “Cats”, y Laura Ponz y Carlos Fau cantarán, para despedir Borradores, la pieza “Días y noches” de Cole Porter. El bailarín y coreógrafo Amador Castilla explica algunas claves de un proyecto que ya ha representado trece funciones a lo largo de Aragón.

 

Borradores, además, ofrece tres entrevistas: una con Manuel Hidalgo, que acaba de publicar la novela “Lo que el aire mueve” (Algaida. I Premio de Novela Ciudad de Logroño), en la que narra la historia de cuatro personajes mediatizados por el desclasamiento, el dinero y la inmigración; otra con el viajero zaragozano Pedro Cases que acaba de publicar en Península su libro “El Ebro”, y otra con José Luis Borau, académico recién estrenado y presidente de la SGAE, que ha publicado su tercer libro de relatos: “El amigo de invierno” (Menoscuarto, Palencia, 208). Y José Luis Borau habla de su pasión por los libros desde niño, de los libreros Valero y Cecilio Gasca, de sus encuentros con Ernst Hemingway (los suyos, los de Joaquín Aranda y los Pepito Pérez Gállego, entre otros), de su concepción de la literatura y de sus aspiraciones al frente de la SGAE.

 

Además, Borradores sorteará tres libros de “Héroes del Silencio”, que ha escrito el gran periodista Matías Uribe si los espectadores recuerdan a quién propusieron Berlanga y Borau para que entrase en la Real Academia en representación de las escrituras de cine.

*La foto es de Arno Rafael Mikkinen.