Blogia

Borradores

EJULVE Y LOS DEPORTADOS

Ejulve (Teruel)

9 al 19 de agosto

 

5as. Jornadas dedicadas a la

deportación de los republicanos aragoneses

a los campos nazis

(70 aniversario del exilio republicano)

 

 

 

PROGRAMA DE ACTOS:

 

·        Domingo 9: 

o       Inauguración Jornadas: José Manuel Salvador Minguillón, alcalde de Ejulve.

o       Presentación Revista de Andorra del Centro de Estudios Locales de Andorra: nº 8 por Javier Alquézar

o       Los deportados nacidos en la comarca de Andorra-Sierra de Arcos por Juan M. Calvo Gascón.

 

·        Martes 11:

o       Documental: El sueño derrotado. La historia del exilio.

 

·        Martes 18:

  •  
    • El exilio de los deportados a los campos nazis (1939-1945 y 1945-1975) por Juan M. Calvo Gascón.
  •   Miércoles 19:
    • Una aproximación al exilio ejulvino y testimonios personales.
    • Cierre de las Jornadas

 

MENÚ DE BORRADORES

MENÚ DE BORRADORES

Plató: Carlos Forcadell y Enrique Cebrián

Reportajes: Faemino y Cansado, Dani García-Nieto y Zahara

Lecturas de verano: Desde Los Portadores de sueños: Cercas, Banffly, Coe y Martínez de Pisón

Actuación musical en directo: Jafi Marvel, con ‘Septiembre’ e ‘Impulso’.

 

 

BORRADORES, DOMINGO AL LUNES, A LA 1 DE LA MAÑANA

 

La historia, el humor, la literatura joven y la música protagonizan una nueva edición de ‘Borradores’.

 

El programa recibe en el plató al historiador y director de la Institución ‘Fernando el Católico’ Carlos Forcadell, que hablará de la obra colectiva ‘Razones de historiador’, un libro-homenaje a Juan José Carreras, el catedrático de Historia Contemporánea que estuvo vinculado con Alemania y con la Universidad de Zaragoza especialmente y que ha dejado un amplio número de alumnos. El otro invitado a plató es el joven escritor Enrique Cebrián, ganador del premio de Literatura Joven del Gobierno de Aragón. Cebrián hablará de un conjunto de textos en prosa y de un libro de poemas publicado por el Instituto de la Juventud.

 

El programa ofrece un entrevista reportaje con Faemino y Cansado desde el Teatro Principal. Los humoristas hablan de su sentido del absurdo, del surrealismo, de su modo de entender el humor. Daniel García Nieto, humorista de actualidad, explica su método de trabajo y muestra una amplia serie de trabajos inspirados en las noticias aragonesas, nacionales e internacionales de los últimos años. Por otra parte,  la joven cantante Zahara habla de sus últimos proyectos y de su forma de entender la música y la composición.

 

Desde la librería Los Portadores de Sueños se recomiendan libros Javier Cercas, Martínez de Pisón, Miklos Banffy y Jonathan Coe para leer estas vacaciones.

 

La actuación musical corre a cargo de Jafi Marvel, un músico que ha trabajado con numerosos grupos, entre ellos Niños del Brasil, y que ahora presenta una nueva formación y un nuevo disco.

*En la foto, Zahara, la cantante de 'Merezco', que acaba de publicar 'La fabulosa historia de la chica que perdió el avión'.

 

M. Á. CARCELÉN: PREMIO MAESTRAZGO

M. Á. CARCELÉN: PREMIO MAESTRAZGO

Tras quedar desierto en la pasada edición, la Comarca del Maestrazgo ya cuenta con ganador para su IV edición del Premio de Novela Corta. Este premio surgió con la idea de fomentar la escritura y la creación literaria  teniendo como eje el escenario del Maestrazgo, por un lado, y difundir entre los habitantes el potencial literario de su territorio incitándoles a participar, convirtiéndose a un tiempo en creadores y protagonistas de sus novelas, por otro.

 

En esta ocasión el ganador del premio ha sido Miguel Ángel Carcelén Gandía, funcionario residente en Toledo, con la novela titulada “Masía Muela”. Según opinión del jurado, la novela destaca por la sorprendente capacidad para desarrollar una novela negra en el corazón del Maestrazgo, es decir, en el medio rural, sin dejar por ello de respetar los cánones del género, además de la entidad y actualidad de los temas tratados, desde la dificultad de construir una vida sentimental en un entorno poco poblado, el papel mediador que el clero ejerce en la comunidad o la homosexualidad, todo ello arropado por una prosa madura, llena de matices y adecuada al ritmo de la intriga.

Miguel Ángel compagina su profesión de funcionario del Ministerio del Interior con la actividad literaria y la dirección de Publicaciones Acumán. Tiene más de una docena de novelas publicadas, así como libros de recopilación de artículos periodísticos y cuentos. A lo largo de su trayectoria literaria ha sido galardonado en más de doscientos certámenes literarios. Ha sido colaborador de distintos diarios: La Tribuna de Toledo, La Verdad de Albacete, Diario de Ibiza, Jerez Información, y forma parte de varias antologías, de entre las que destaca "A cielo abierto. Narradores de Castilla La Mancha", editada por la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. Así mismo ha participado como jurado en diferentes premios literarios y como mantenedor en distintos juegos florales.

El jurado de este IV Premio de Novela Corta Maestrazgo ha estado constituido por Concha Hernández, Antón Castro y Pedro Rújula, todos ellos grandes conocedores de la Comarca del Maestrazgo. Su dotación es de 1.500 € y la publicación de la novela con una edición de 700 ejemplares.

*Esta foto de Cantavieja, realizada con un angular, la he tomado de aquí: http://templars.files.wordpress.com.

 

GEMA RUPÉREZ EN AdelARTE

GEMA RUPÉREZ EN AdelARTE

Escribe la joven pintora Gema Rupérez:

 

Hola, 

Adjunto el díptico de la programación de la Galería AdelArte, donde hago una ponencia este jueves 6 de agosto a las 20:30, sobre mi experiencia en la Fundación Antonio Gala.

 

*Gema Rupérez (Zaragoza, 1982) realizó estudios en Urbino, estudió Bellas Artes en Valencia, recibió la beca Enate para jóvenes artistas y pasó un curso en la Fundación de Antonio Gala. Suele realizar un pintura muy luminosa en la que interviene las telas, los tules, las gasas y las transparencias. Posee una estupenda página web: http://g-ruperez.artelista.com. Dentro de unos días será entrevistas en el programa ‘Borradores’.

 

DE LA BITÁCORA Y DE BLOGIA

DE LA BITÁCORA Y DE BLOGIA

Mi bitácora antoncastro.blogia.com ha sufrido un pequeño ataque de virus y de spam, igual que otras de un servidor de blogia, el portal del gran Roberto Abizanda. No sé cuándo estará reparada. Mientras tanto, pondré aquí algunos textos.

 

Mil disculpas. Y un abrazo. Este, además, es el blog del programa Borradores de Aragón Televisión.

TED HUGHES EN GALEGO

TED HUGHES EN GALEGO

TED HUGHES: CANCIÓN DE AMOR

 

 

 

Il amábaa e ela amábao

Os bicos dil zugábanlle todo o seu pasado e futuro ou iso tentaban

Ela era o seu único degoiro

Ela trincábao roíao chuchábao

Queríao a feito dentro dela

San e salvo por sempre endexamais

Os pequenos chíos de ambos revoaban entre as cortinas

 

Os ollos dela non deixaban escapar ren

Coas súas olladas craváballe as maos os pulsos os cóbados

Il agarrábaa con forza pra que a vida

Non puidese arrastrala dende aquil intre

Quería que o futuro cesase

Quería precipitarse abrazado a ela

Caer dende o borde daquil intre na nada

Na eternidade ou no que for

A aperta dela era un inmenso prelo

Co que o imprimía nos seus ósos

Os sorrisos dil eran os faiados dun pazo de fábula

Ós que o mundo real nunca chegaría

Os dela eran mordedelas de araña

E il agardaba inmóbil deitado a que ela tivese fame

As palabras dil eran exércitos de ocupación

Os risos dela tentativas de asasinato

As olladas dil eran balas puñais de vinganza

As dela pantasmas agochadas nun recuncho con horribles segredos

 

Os murmurios dil eran látegos e botas de montar

Os bicos dela avogados a escribiren cadora

Os aloumiños dil eran os últimos anzois dun náufrago

As artimañas amorosas delas o renxer duns ferrollos

E os profundos berros de ambos se arrastraban polos chaos

Coma un animal carretando un enorme ichó

 

As promesas dil eran a máscara dun cirurxián

As dela levantábanlle a tapa do cerebro

Co cal desexaba facerse un broche

Il cos seus votos arrincoulle os tendóns

Pra aprenderlle a facer un nó de amor

Ela cos seus quitoulle os ollos pra conservalos en formol

No fondo do seu caixón segredo

Os gritos de ambos se espetaban na parede

 

As súas cabezas partíronse no sono coma as dúas metades

Dun melón encetado, pero é moi difícil coutar o amor

 

Enguedellados no sono intercambiaron brazos e pernas

Encerellados no soño cadanseu cerebro tomou o outro coma refén

 

Ó amencer cada un lucía a face do outro.

 

*Traducción de Xoán Abeleira. Este texto publicouse esta semana no diario ‘La Opinión’ de A Coruña, na sección Asieu. La foto es de Allan Jenkins.

 

 

EMILIO PEDRO GÓMEZ: TRES POEMAS

EMILIO PEDRO GÓMEZ: TRES POEMAS

Aún no sé

ser un cuerpo en silencio

que accede a su plural,

la risa sin porqué

fundida al gozo de las lágrimas,

el asombro sereno

de una mirada sin fronteras,

remontar el futuro

diluir nunca en siempre

al eterno dictado del instante

(esa muerte que siempre resucita),

sentir todas las veces

una,

amar sólo a favor

sin pertenencia,

ser cuanto es

en el no soy,

la plenitud de lo banal…

 

Mi ignorancia es infinita.

 

 

            Bagan, 18-VII-09

 

*****

 

He dado con el lugar

de donde mana la nostalgia.

 

Aquí, a los pies de lago Inle,

bosteza el sol bajo los palafitos,

enjoya de perfilados brillos y fugaces matices

la imagen cimbreante de su sombra.

En la rizada piel del agua

al azar escondido de los peces

nacen ondas concéntricas, perfectas

(al alejarse de su centro

se entregan al temblor colectivo

de la ola de las olas que aguardan).

El vallado de juncos embellece

-línea de mar imaginaria-

lo que a separar no alcanza.

Un pescador da insólitos pasos de ballet

en el punto de fuga

de mi melancolía.

Casi ahoga la nave el buen barquero

que recoge las algas muy paciente

ahondando en el lago con su pértiga.

Cruza una barca silenciosa

cargada de tallos de nenúfares

(brotará de ellos hilo delicado

en el taller de seda).

 

Y más allá otra barca

avanza mansamente

plena de lentitud…

gozo de un tiempo sin deuda

y sin esperas.

 

No hay más rumor de fondo

que el silencio del agua en sus orillas.

 

He dado con el lugar

de donde mana la nostalgia.

Ha bastado un instante

de luz contemplativa

para que desapareciera

dejándome esta bendición de estar más cerca

de lo que nunca he sido:

un hombre sin recuerdos ni futuro

entregado a la paz tan fiel del lago

(que ahora bebe así mismo de mi paz

la paz que sin porqué me ha regalado).

 

            Lago Inle,23-VII-09

 

*****

 

PREGUNTAS SIN FINAL

 

                                   Para Tere

 

Dime dónde has guardado las palabras

que aparentabas no saber decir antes de irte,

si las dejaste suspensas en el aire

dispuestas a abrazarnos por sorpresa

alguna noche de melancolía.

 

Dime, prudente mujer de los silencios,

a qué música suena tu infinito.

 

Dime qué puede la amistad

cuando te quedas sola

justo en la punta de la flecha lanzada al aire

¿en verdad reconforta

- puente de alas verdaderas-

la mano de un amigo?

 

Dime de qué lucidez y arrojo te valiste

para dar con esa alma de cántaro

donde finalmente decidiste morar

y preparar el salto al otro lado de los días.

 

Dime, ahora que lo has aprendido,

cómo se acaba el tiempo.

 

Dinos en qué respiraciones contenidas

podemos recoger tus huellas,

el vaho de tus afectos y meditaciones,

los puntos suspensivos de tu vida.

                        *

*La foto es de Guy Le Querrec.

 

 

 

CRÓNICA DE UN VIAJE A PIRINEOS SUR

CRÓNICA DE UN VIAJE A PIRINEOS SUR

Ayer por la mañana, tras hablar con Ainhoa Camino, me fui a Formigal. Tenía una comida y una entrevista con el director de Pirineos Sur, Luis Calvo. Me gusta mucho salir hacia el corazón de las montañas con tranquilidad, con tiempo: habíamos quedado a las tres y salí de Zaragoza hacia las doce y cuarto. En el coche, además de la voz de David Marqueta y de Mónica Farré, llevaba ‘La piel de Sara’ de Javier Ruibal y el último disco de Marianne Faifhfull, entre otros. Ruibal me dedicó ese álbum poco después del nacimiento de mi hija Sara. Me dijo: “La canción que da título al disco cuenta la historia de una prostituta pero es una historia tierna”. Narra la vida de un mujer, con ojos de color candela y esas cinturas que hacen enloquecer a su paso (como suele ocurrir con las mujeres de las canciones de Ruibal: pienso en ‘La reina de África’), que recibe a los maduros y a los escolares, y tiene una historia de amor con el joven hijo del comisario. Eso sonaba aquí y allá, camino de Almudévar, y de nuevo al pasar por el Monrepós, donde sucedió eso que nunca deseas: un camión de muchas toneladas te sigue los pasos y parece que de un momento a otro se te va a empotrar en los descensos vertiginosos o incluso en el túnel donde te piden ir a 40 y eres incapaz con esa sombra detrás. Sospecho que recibiré alguna multa y habré perdido algún punto.

Cuando dejas atrás Sabiñánigo y tomas la dirección de Biescas ya se impone, por completo, la grandiosidad pirenaica: ese país de montañas y de celajes. Me encanta Formigal: creo que nunca lo había visto así, como ahora, despojado de nieve. Los montes parecían praderas tamizadas de luz, praderas peinadas por una suave brisa de cumbres, abismos y roquedales que pugnan en un arduo tránsito entre el llano y el cielo. Por allí andaba José Luis Cortés, que esperaba a Omara Portuondo, la gran y menuda dama cubana, esa mujer de cristal y rabia a la que oí cantar en el Teatro Nacional de La Habana en el verano de 1997: dedicaba sus temas a los amigos de Matanzas, de Trinidad, de Camagüey, de Cienfuegos, de Santiago o de Cumanayagua, un lugar con castillo y perpetua luna que certifica la existencia del realismo mágico. Entonó ‘La Era está pariendo un corazón’, y el mundo pareció desplomarse en el corazón del teatro. Qué garganta de luz y de bambú. José Luis estaba muy contento, y me dijo algo bonito: “Luis Calvo siempre cuenta con nosotros para trabajar. Es de los pocos que cuenta con los managers de la tierra, y eso hay que agradecérselo”.

Por Formigal, en esa mar de músicos de distintos lugares del mundo (vi a un senegalés que aún llevaba el ritmo en el cuerpo tras la parranda de la noche anterior), estaba Gonzalo de la Figuera, que elogió el proyecto de Biella Nuey y un grupo de músicos de Casablanca, “para mí ha sido la gran apuesta del festival, algo maravilloso, que ha funcionado espléndidamente, y tengo la sensación de que lo han valorado más fuera que dentro”. Gonzalo es un asiduo de Pirineos: vive allí su pasión por los sones de la tierra, por la convivencia de músicas y de músicos. Gonzalo es letrista, músico y crítico musical de 'Heraldo de Aragón'. Conoce como nadie las mágicas noches de Sallent de Gállego y las del pantano de Lanuza, que es un lugar realmente espectacular. Uno de los músicos calificó ese escenario como el mejor al aire libre de la tierra. En la comida, se habló de todo. Estuvimos Luis Calvo, el director del festival, el viajero incansable, el buscador de músicas, líneas de investigación y de compromisos con otros certámenes; Ainhoa Camino, una donostiarra que ha convertido a Jaca en su casa, desde la que imparte lecciones de cariño y de periodismo en compañía de Juan Gavasa; Montse, la compañera de Luis, traductora, free lance del universo de la música y del cine (está muy vinculada al Festival de Huesca desde hace años), y lectora apasionada de Jesús Moncada, que es su escritor favorito y del que dice que posee un hermoso y complejo y fascinante catalán, Gonzalo y yo. Hablamos de todo: de los grandes conciertos, de Aragón, de música, radio y televisión, de política, de numerosos intérpretes, de amigos como Isidro Ferrer, Pepe Escriche y Alberto Sánchez, e incluso de fútbol. O de los lugares del mundo donde Luis y Montse habían visto, en el canal satélite, programas como ‘El reservado’ o ‘Borradores’, entre otros.

Fue una estupenda tertulia. Luego hicimos la entrevista, muy cerca del periodista musical que es Rubén Caravaca, el hombre que lo  sabe casi todo del festival y de la música. Y bajamos a hacer fotos, que tomaría Marta Marco, en Sallent de Gállego, en el puente, y luego en el escenario de Lanuza. Me encantó el escenario y el montaje de Sallent, los puestos del mercadillo, los restaurantes de casi todos los lugares, la alegría de la gente, la camaradería, el clima de convivencia y de trasvase de emociones, la solidaridad y la atmósfera multirracial. Me gustó ese ámbito: la proximidad de las colinas, las casas, me gustó mucho estar en la tierra de Fermín Arrudi, uno de mis personajes más queridos del Aragón del siglo XX.

Mientras esperaba las fotos de Marta Marco, me encontré con la fotógrafa Pilar Hurtado, el crítico musical y escritor Javier Losilla, y su nena Alba, rubia y preciosa, completamente empadrada. Javier está muy bien, cariñoso como siempre, es un estupendo amigo desde hace casi veinticinco años: coincidimos en ‘El día’ y ‘El Periódico de Aragón’; es un asiduo de Pirineos Sur y uno de los habituales de sus espléndidos catálogos, cuyo motivo diseñó Isidro Ferrer y luego él y otros artistas han ido realizado variaciones a lo largo de las 18 ediciones.

Amenazaba tormenta de verano. El tiempo no ha favorecido las actuaciones. Hablamos de Compay Segundo, de Manu Dibango, de Youssou N’Dour, de Ismael Lema, de formaciones de mil y un lugares, de Marianne Faithfull, que ofreció un espléndido concierto, de la ilustradora Sonia Pulido, que hizo el cartel del Festival de Cine de Huesca de 2009. Poco antes de la despedida, volvieron a asomar a la conversación escritores catalanes y aragoneses: Jesús Moncada de nuevo, y sus traducciones en el mundo, Mercè Rodoreda, Pere Calders, Manuel de Pedrolo, etc.

Salí a las nueve de la noche. Tuve un viaje tranquilo. Con Marianne Faithfull, con muchos otros. De repente, me enteré de que España era transformada grotescamente, hacia los insoportables tonos del humo y del negro en verano, por el fuego. Mi suegra y mis cuñados y mis sobrinos habían tenido que marchar de Ejulve, el incendio avanzaba por Majalinos y por La Zoma y por Aliaga, y obligó a desalojar las viviendas. Llegué a las doce de la noche y aquí estaban todos, en casa, cerca de la piscina, bajo el cielo constelado, contando su inesperada fuga. Mi cuñado José Antonio fue el único que tuvo tiempo de preparar su ropa interior. Él, que sueña que vuela y no aterriza nunca y que se acompaña de una máquina ruidosa de oxígeno. José Antonio Ortuño, mi concuñado de Orihuela (Alicante), como a él le gusta decir. “Tú eres mi concuñado”.

*Se me ha estropeado mi correo habitual de antoncastro.blogia.com. Víctor Gomollón me ha escrito amablemente recordándome que él es el diseñador del cartel de este año y de los dos últimos catálogos de Pirineos Sur y aquí queda constancia de ello. La foto es de Allan Jenkins.