Había apostado por ti, como siempre.
Para mí eres la atleta del aire, la cazadora de estrellas,
Para mí eres la trapecista,
Ese espíritu alado y poderoso que sube y sube
Más allá del cielo, en busca de un nuevo límite.
Eres fuerte, orgullosa, casi altiva.
Después de ti, todas las demás.
Después de ti, los ecos de la belleza vencida,
El vuelo imperfecto, la impotencia, la caída precipitada.
No las tenía todas conmigo. Es cierto.
Recuerdo cuánto disfruté en Pekín: eras intratable,
Trepabas en el viento cálido, subías,
Conquistabas las alturas como si solo
Te perteneciesen a ti. Pronto te deshiciste
De las rivales y te quedaste a solas, como una reina,
Dispuesta a seducir: dispuesta a ser la única diosa
De la noche y de mil noches más.
Y fijaste en la retina del mundo y en el instante decisivo
la hermosura imposible del más difícil todavía: 5.05.
Hasta hoy. No las tenía todas conmigo.
Siempre hay un mal trago, un bajón, una lesión
Mal curada, un desaire del destino.
¿Qué te ocurría a ti? ¿Por qué te había vencido
Anna Rogowska en Londres, de ese modo, tan lejos tú de ti misma?
Hoy lo ha vuelto a hacer. Ella estuvo a su altura:
En el nivel exacto de su comedido talento.
Pero tú no apareciste siquiera. No eras tú.
Lo elegiste todo mal: los pasos y la pértiga.
La estrategia y el desafío. La tentativa inicial del pájaro.
Cuando te vi vencida y humillada pensé:
“Esa atleta desmoronada no es Yelena Isinbayeva”.
Salí fuera del estadio, entre lágrimas.
¡Cuánto, cuánto y de qué modo habrás llorado tú!
*Redacté, tras su derrota, este texto dedicado a la campeona olímpica y campeona mundial de salto de pértiga Yelena Isinbayeva desde la posición del espectador apasionado que habría podido estar en Berlín. En Pekín, en su último salto, alcanzó los 5.05. Ayer no logró saltar ninguno de sus tres intentos y quedó la última en la clasificación; hace poco había perdido en Londres con Anna Rogowska. Ayer, contra todo pronóstico, volvió a sucederle a la mujer que había logrado 26 récords mundiales. Fue un accidente, sin duda, propio de cierta altanería o suficiencia de quien se siente invencible, como le sucedió a Bubka, en alguna ocasión. Es la atleta más carismática del atletismo mundial, y ya empieza a tener rivales importantes: Anna Rogowska, Fabiana Maurer, Jennifer Stuczinski, Monika Pyrek...
