Blogia

Borradores

FUEMBUENA Y DOMINIQUE A EN CLIC!

FUEMBUENA Y DOMINIQUE A EN CLIC!

Javi Marvel, Dominique A y Chenoa, el domingo en “Clic!”

 

Este domingo, 24, el fotógrafo Jorge Fuembuena contará en la sección ‘Quiero ser como tú’ de “Clic!” cómo hacer de la captura de momentos una forma de vida. Los zaragozanos Freak For Choice y su sonido metal serán los ‘Sospechosos’ de esta semana. El programa se acercará al taller de maquillaje Mitte, y se irá de cumpleaños al Páramo, uno de los bares míticos de la noche zaragozana, que celebra su quince aniversario.

 

El dj Iván de Ramos hablará del sorprendente segundo disco de The Horrors, y el videojockey Héctor de la Puente será el protagonista del ‘Entreplatos’ de esta semana. En ‘Musigoneses por el Mundo’, “Clic!” viajará de Berlín a México, pasando por Grecia, con el rock electro-glam de Jafi Marvel, y en ‘The Nosense Interview’, el programa entrevistará a Chenoa, que vuelve con nuevo trabajo.

 

De la mano de Carlos Malavida, “Clic!” estrenará ‘La Patrulla Xcar’, una nueva sección para los amantes de la viñeta; asistirá al ‘Conciertazo (el otro)’, de The New Raemon; disfrutará de los trucos de Sergio Cisneros en ‘En el fondo…no quieres saberlo’, y recibirá la visita del francés Dominique A, que llega a Aragón con último disco, La Musique. 

 

“Clic!”, con Virginia Martínez y Patricia Imaz, se emite el domingo a las 09:00 horas. La foto es de Jorge Fuembuena Loscertales.

 

ZARAGOZA PREPARA UNA GRAN MUESTRA SOBRE EL LEGADO MUDÉJAR

ZARAGOZA PREPARA UNA GRAN MUESTRA SOBRE EL LEGADO MUDÉJAR

‘Mudéjar’ llegará en octubre

 

Zaragoza prepara una gran muestra

sobre el legado cultural del mudéjar

 

 

Gonzalo Borrás y su equipo ultiman un ambicioso proyecto que se expondrá en el Paraninfo, de octubre de 2010 a enero de 2011, compuesto por más de 300 piezas de todo el país

 

 

Gonzalo Borrás Gualis (Valdealgorfa, 1940) define la palabra mudéjar como “el que se queda, el que permanece, aquel al que se le autoriza a quedarse mediante un pacto, un vasallo tributario”. Los mudéjares eran, por lo regular, moros vencidos de origen aragonés, aunque también había árabes de diversas procedencias. “Básicamente, era una población autóctona la que se expulsó del país, cuya historia se remontaba al año 710, incrementada con población bereber y de otras etnias”. El período mudéjar, precisa Borrás, se iniciaría entre 1085, cuando se produjo en Toledo la capitulación islámica ante Alfonso VI, y concluiría en 1610, el año de la expulsión de los moriscos. Cinco siglos después del final de ese fenómeno cultural, la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Centro de Estudios Mudéjares de Teruel, el Instituto de Estudios Islámicos y otras instituciones preparan, tal vez, el proyecto más ambicioso sobre el legado del Islam: ‘Mudéjar’, una gran exposición que se celebrará en el Paraninfo desde el ocho de octubre de 2010 al ocho de enero de 2011.

“Esa muestra en España solo se verá en Zaragoza y estamos intentando que viaje luego a otros territorios; de entrada, ya existen contactos con Rabat. Será algo más que una muestra: se ocuparán las salas de arriba y las de abajo del Paraninfo, se editará un libro-catálogo totalizador y pensado para el gran público, todo y cuanto se sabe sobre el universo mudéjar, redactado por más de una veintena de especialistas; se realizarán numerosas actividades complementarias: música en el Teatro Principal, proyección de cine de ficción y documental todos los días, y nos gustaría recuperar, en colaboración con Horeca, las tapas mudéjares. No es una exposición sobre el mudéjar en Aragón, sino sobre el mudéjar en España, y ahí Aragón, sí, tendrá una importancia decisiva”.

 

EL SER DE ESPAÑA

La exposición intenta responder a una cuestión: ¿cuál es el legado cultural del Islam en la Península Ibérica, “en qué medida eso que se ha dado en llamar ‘el ser de España’ está permeado e influido por la tradición islámica a lo largo del tiempo”? Y ahí aparece con toda su pujanza la cultura mudéjar, la convivencia de judíos, moros y cristianos. Borrás dice que se intentará contestar desde “todos los puntos de vista, incluidas las fuentes árabes y arabistas, porque hasta ahora la historia se había hecho desde las fuentes cristianas, desde las reminiscencias del romanismo y el visigotismo”. Uno de los grandes impactos es, sin duda, la arquitectura mudéjar y el sistema de cantería que ellos utilizaban. Borrás recuerda que la Sevilla cristiana solo pudo hacer la catedral y que todas las iglesias son mudéjares, igual que sucede en Granada con las iglesias del Albaicín o en Toledo. Ofrece algunos datos de esta eficacia: las torres gemelas de Teruel se levantaron en un año; la Torre Nueva de Zaragoza, en 18 meses.

“Se trata de un legado de calado y amplitud. Hasta ahora se había despreciado lo más importante: la decoración. El arte mudéjar es decoración. En el arte mudéjar todo está revestido, sobre cualquier material y a cualquier escala, con inscripciones (el árabe es la forma de la palabra divina), con decoración geométrica, y ahí abundan los lazos, las estrellas, las formas vegetales, siempre estilizadas. El ciudadano, ante esta representación, no tiene que pensar ni discurrir: disfruta, se emociona”. La primera sala de arriba está dedicada a este apartado. Y en la segunda sala, se instalarán las Estructuras Arquitectónicas, donde aparecerán las torres con estructura de alminar, a los que se les añade un cuerpo de campana, aparecerán tipologías de iglesias, las armaduras de las techumbres, que se han hecho tanto en Castilla, se presentará “la arquitectura mudéjar desaparecida y restaurada, como la Torre Nueva, y también contaremos con los cuadros del siglo XIX de Pablo Gonzalvo, lo cual es una primicia. Ahí habrá maquetas, secciones, alzados y plantas, planos...”

 

LA FASCINACIÓN DE LOS OBJETOS

En las salas de abajo, mediante un montaje en expansión con celosías, se instalará “el mundo de las artes decorativas, el de las grandes fascinaciones –agrega Borrás-, el de los objetos. Habrá alfombras, telas, cerámica vidriada, loza dorada, muebles, arquetas, objetos, libros bellamente encuadernados…. Y no solo eso: habrá siempre que sea posible algunas piezas islámicas anteriores porque la cerámica mudéjar, por ejemplo, es una continuación de la cerámica islámica”. ‘Mudéjar’ presentará de más de 300 piezas que proceden de distintos lugares de Aragón, de Extremadura, Castilla-León, Madrid, Valencia, etc., que ya han sido pedidas o se está en ello. Gonzalo Borrás, catedrático e historiador del arte, es el comisario general y artístico del proyecto, cuenta con un equipo de siete personas en distintas comunidades que trabaja desde hace un año (Pilar Mogollón en Cáceres; Rafael López Guzmán en Granada; Alfredo Morales en Sevilla; Teresa Pérez Higuera en Madrid; Pedro Lavado en el Ministerio de Cultura, Manuel Valdés en León y María Isabel Álvaro en Zaragoza), y la vicerrectora Concha Lomba será la coordinadora de presupuestos y organización. El presupuesto no está confirmado todavía. Resume Gonzalo Borrás: “Queremos ofrecer un producto cultural completo e inolvidable”.

*En la foto la torre de la Magdalena.

 

NUEVO LIBRO DE ALFREDO MOZAS

NUEVO LIBRO DE ALFREDO MOZAS

La presentación Tendrá lugar el próximo jueves, día 21 de enero, a las 19,30 horas en el Salón del Trono del Palacio de Sástago.

                      

 Descubre el universo imaginario de "Beria y alrededores"

   

               

 

Alfredo Mozas García Resultó ganador de la última edición del Premio de Creación Literaria de Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal en su Modalidad de Narración Breve por su obra "Beria y alrededores". Será Presentada el próximo jueves,  Día 21 de enero, a 19,30 las horas en el Salón del Trono del Palacio de Sástago. Junto al autor acudirán la Presidenta de la Comisión de Cultura y Patrimonio de la Diputación de Zaragoza, Cristina Palacín y Oscar Sipán, de Tropo. , Alfredo Mozas, ingeniero, había debutado en la narrativa el pasado año 2009 con el libro de cuentos 'que Odio Tener contarlo. Una colección de relatos con premio.

 

El Jurado Destaco la apuesta por el lenguaje y la calidad su prosa y destaca la habilidad en los cambios de registro de los Diferentes capítulos, La Creación de un universo mítico como escenario de la narración, Así Como El Buen Funcionamiento del riesgo para Asumir las recurrencias tanto temáticas como formales.

 

 

DESCUBRE BERIA Y ALREDEDORES.

 

Beria y alrededores Es un libro bello y brutal, y recuerda a un paisaje lleno de ecos que nos hablan, casi al unísono, desde todos los ángulos y donde las voces van y vienen y rebotan en las Rocas como balas perdidas, para Ponerse al servicio de una historia que, como todas las que valen la pena, A su vez está compuesta de otras más pequeñas que encajan entre sí como las piezas de un rompecabezas que, una vez completado, mostrara mucho mas que la suma de sus partes.

 

Es estimulante tropezarse, Cuando uno menos lo espera, con una novela, Aragonesa de un joven autor tan poco pendiente de las últimas tendencias en cuanto al tratamiento del lenguaje, textura de la prosa y elección de los diversos puntos de vista, una novela comprometida con el Idioma y con la inteligencia del lector, y heredera de una tradición prematuramente precipitada al olvido. La variedad de registros, La Riqueza léxica y la audacia en la estructura formal son el envoltorio de una historia llena de Honda y de recovecos, rincones oscuros y galerías subterráneas que, en un estudiado desorden, Alternativa y momentaneamente, se van viendo inundadas por una inquietante Luz.

 

Carlos Castán

Beria es un lugar imaginario. En ese pueblo y su comarca transcurre la parte el alcalde de los sucesos que se narran en Beria y alrededores, Una sorprendente novela que acaba de ganar el XXIV Premio "Santa Isabel de Aragón Reina de Portugal" en la modalidad de Narrativa.

Prologado por Carlos Castán, cada capítulo de Beria y alrededores Diferentes tiene un enfoque y un registro. Se inicia con una descripción casi pictórica (Acuarela) Puede hacer que pensar que estamos ante una narración de estilo barroco y algo retórico, con un registro lingüístico culto y tal vez algo plomiza. Es una falsa impresión de inmediato desmentida por las páginas y siguientes. Los cambios se Suceden en el relato y desde el segundo capítulo nos adentramos en una historia rural de nueces, odios, envidias y asesinatos. De profunda de España, con reminiscencias de las novelas tremendistas de la década de los cuarenta. Leemos en estas páginas rurales un espléndido capítulo en que el personaje de Eva es analizable desde cuarenta y dos Distintas perspectivas, con dominio del lenguaje coloquial en breves Pinceladas subjetivas de personajes diversos que han conocido a la desgraciada mujer.

 

Carlos Bravo Suárez

 

 

MOZAS ALFREDO GARCÍA

 

Alfredo Mozas García (Cadrete, Zaragoza, 1969), Ingeniero industrial de profesión y hasta ahora autor de varios libros de relatos y de dos obritas de teatro. Beria y alrededores es, por tanto, su primera novela, en la que Demuestra un amplio dominio de los recursos narrativos y de los diversos registros del lenguaje. También de la tradición literaria.

 

 

FICHA TECNICA

Beria y alrededores, Alfredo Mozas García

Tropo Editores 2010; Voces Colección

219 páginas, 15 euros

(La foto es de Gregory Crewdson, un magnífico fotógrafo, y está fechada en 2004). Alfredo Mozas García Fue Objeto de un reportaje reciente en 'Borradores', con motivo de la publicación de su primer libro de relatos: "Odio Tener contarlo". Esta información ha sido suministrada por Cristina, del gabinete de prensa de Tropo.

 

VIAJES, BOSQUES, TERROR Y OTRAS MAGIAS, EL MARTES EN BORRADORES

VIAJES, BOSQUES, TERROR Y OTRAS MAGIAS, EL MARTES EN BORRADORES

Actuación musical: TATE’S EMOTIONS. Entrevista con Inma y Chiti Puicercús.

Entrevistas en plató: EDUARDO VIÑUALES, escritor naturalista, y ÓSCAR BRIBIÁN, narrador.

Reportajes: FERNANDO TRUEBA, cineasta, ENRIQUE FLORES, ilustrador y viajero, EVA ARMISÉN Y MARC PARROT, ilustradora y músico, y AL AYRE ESPAÑOL, orquesta

 

 

 Eduardo Viñuales es uno de los invitados al plató esta semana en ‘Borradores’ para hablar del libro ‘Los bosques de Aragón’ (Prames) y de otro libro, repleto de fotografías, sobre el ‘Parque de Ordesa’ (Prames / DGA). Viñuales, naturalista y escritor, recuerda que en ese proyecto han participado una cincuentena de autores, más de treinta fotógrafos, y efectúa un recorrido por los bosques de montañas, los bosques de montes y sierra, los bosques de ribera y los bosques mixtos. Se proyecta un vídeo con espectaculares fotografías. Y el narrador Óscar Bribián habla del clima de terror de su primer libro: ‘Mentes perversas’ (Mira editores), compuesto por trece relatos de miedo, de locura, de criaturas espectrales y de sexo, que transcurren en regiones inhóspitas, en los Pirineos, en Huesca o en algunas noches de una desapacible Zaragoza de rondas policíacas y de bandas callejeras.

 

Fernando Trueba habla de su película ‘El baile de la Victoria’, inspirada en la novela homónima de Antonio Skármeta. Explica que es una película que contiene muchos géneros, la atracción que experimentó por la novela; habla de sus actores, Ricardo Darín y Abel Ayala especialmente, y comenta qué fácil ha sido trabajar con su hijo Jonás Trueba, con quien redactó el guión. De Chile, donde transcurre esta cinta que representa a España en los Oscars, ‘Borradores’ viaja a Cuba de la mano del pintor, viajero e ilustrador Enrique Flores, que acaba de publicar en Libros de Ponent ‘Cuba. Cuaderno de viaje’, la crónica gráfica y visual de varias visitas a la isla, marcada por la lentitud del dibujante y por el vértigo de la vida. Eva Armisén y Marc Parrot hablan de un libro infantil, ‘Que me está pasando’ (Lumen), donde analizan sentimientos como la vergüenza, el amor, la rabia, el egoísmo o la nostalgia. Marc Parrot ha compuesto los textos y los ha cantado, y Eva Armisén ha realizado sus dibujos característicos, que se mueven entre el deliberado trazo primitivo del niño, un gesto expresionista y una mirada naïf. Además, se ofrece un reportaje con la orquesta durante los preparativos del montaje de ‘Las siete palabras’ de Haydn, que se interpretó recientemente en el Auditorio de Zaragoza. Su director Eduardo López Banzo, el percusionista Marc Cross y la intérprete de viola Farranh James analizan las constantes de la compañía, que ha pasado de la Música Antigua y del Barroco al Clasicismo.

 

La actuación musical corre a cargo del grupo Tates Emotions, liderado por Inma y Chiti Puicercús. Acompañados de su banda, interpretan dos temas: ‘Rotos los zapatos’ y ‘Pon que pon’.

 

Borradores. Emisión: martes 19 de enero, a las 0.45. Aragón Televisión. Redifusión: sábado, a las 9.15. Redacción: Ana Catalá Roca. Ayudante de realización: Yolanda Liesa. Realización: Teresa Lázaro. Producción: Óscar Racero. (En la foto, Ricardo Darín y Abel Ayala en 'El baile de la Victoria').

IRISARRI PEREGRINA A COMPOSTELA

IRISARRI PEREGRINA A COMPOSTELA

La editorial SUMA de Letras (Grupo Santillana) celebrará el Año Xacobeo 2010 con la publicación de la última novela de Ángeles de Irisarri, ambientada en este importante acontecimiento.

 

Ángeles de Irisarri, autora de grandes éxitos de narrativa histórica, publicará en la primavera de 2010  La estrella peregrina. Esta obra narra la historia de una condesa de la Bretaña francesa que, en el año 1000, tras el fallecimiento de su marido, inicia una peregrinación a Santiago de Compostela para lograr el perdón de sus pecados y pedir un milagro al santo Apóstol: nada más y nada menos que su hija de siete años, enana de nacimiento, crezca aunque sea un palmo. En el camino, la protagonista vivirá con intensidad historias que mezclan la realidad con la leyenda y las supersticiones propias de la época,  a la par que se irá encontrando con algunos personajes estrafalarios, y siempre, además, bajo la amenaza musulmana, pues Almanzor asola los reinos cristianos de la península.

 

Con indudable maestría, digna de las mejores escritoras del género, Irisarri consigue arrastrar al lector a través de la epopeya de la protagonista que, junto con un séquito de 200 servidores, y a lo largo de tantas y tantas millas, vivirá multitud de contratiempos y aventuras. Incluso llegará a ser víctima de los famosos “terrores”  del Año Mil en el Finisterre de Galicia y del robo de un precioso Beato en la ciudad de León.

 

 

Ángeles de Irisarri ha sido galardonada por sus obras con el Premio Isabel de Portugal, el Premio Femenino Singular Lumen, Premio Baltasar Gracián y el Premio Alfonso X el Sabio. (Esta nota corresponde a prensa de Suma de Letras; la foto es de Heraldo de Aragón).

CH. R. USÓN & LINA VILA, EN PORTADORES

CH. R. USÓN &  LINA VILA, EN PORTADORES

Prensas Universitarias de Zaragoza presenta mañana martes el libro

'Dovina, dovinalla. Adivinanzas populares en Aragonés '

 

La publicación, de Chusé Raúl Usón y Lina Villa, recoge Adivinanzas de zonas como Sobrarbe, Ribagorza, las Altas Cinco Villas, Somontano o Monegros

 

La presentación Será a las 20,00 horas en la librería Portadores de Sueños

 

El director de Prensas Universitarias de Zaragoza, Antonio Pérez Lasheras, presentará mañana martes, 12 de enero, 'Dovina, dovinalla. Adivinanzas populares en aragonés ', un libro de la colección Larumbe Chicos.

 

La presentación, con entrada libre, Será a las 20 horas en la librería Portadores de Sueños (c / Blancas, 4-6). El libro, de Chusé Raúl Usón y con ilustraciones de Lina Vila, Recopila una amplia muestra de dovinallas o adivinanzas populares de Los Antiguos Condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza, Así como de las Altas Cinco Villas, Monegros y Somontano. La publicación está concebida como un juego OFRECE soluciones y las adivinanzas de estas en castellano, Así como un completo glosario de términos.

 

* El libro, además del trabajo de introducción y de selección de Chusé Raúl Usón, editor de Xordica, sello que acaba de Cumplir quince años, lleva unas bonitas ilustraciones de Lina Vila, donde ella juega con nuevos colores, con la fuerza del Oscuro y del oro, con los animales, con los pájaros, con el fogaril, con el dormitorio, con los frutos, como los higos, y consigue una iconografía muy sugerente, repleta de belleza, elegancia y plasticidad. Una iconografía de carácter legendario que invita a soñar. Hace muy pocas semanas, Chusé Raúl Usón presento este libro es 'y se proyectaron las ilustraciones de la Borradores' pintora zaragozana, como Estos de los higos. Hay Algunas maravillosas escenas nocturnas, páginas 40, 56, 71, 75, etc.

BORRADORES, DEL DOMINGO AL MARTES

BORRADORES, DEL DOMINGO AL MARTES

En el regreso de ‘Borradores’, tras las vacaciones navideñas, actuará el grupo Facunda, con Nieves Arilla y Egoitz Uriarte, una formación de pop poético que se alzó con el premio de Grupos Emergentes de Aragón Radio.

En el primer ‘Borradores’ de 2010, que constituye el programa 175, se hablará mucho de cómic y de humor. Visitan el plató Nacho Simal, Rubén Pedro Escalona y Gonzalo Rueda, que forman el colectivo ET (Estudiosos del Tema), dedicado al arte, a la ilustración, al cómic y a los cuadernos de viajes. Este trío -formado por un zaragozano, un oscense y un riojano catalán, trabaja en Barcelona-, posee una revista propia ‘La cruda’ y una galería de exposiciones. También visita el plató el dibujante zaragozano de tebeos Íñigo Aguirre, autor de ‘Ibéroes’, centrados en héroes hispánicos, alguno de ellos procedente del monasterio de Piedra y otro un trasunto de Valle-Inclán. Ibéroes ha sido todo un acontecimiento que ha conectado de inmediato con el público y nace con la vocación de que sus protagonistas sigan viviendo más aventuras.

Además, se emiten reportajes de Javier Coronas & José Antonio Videgaín a propósito del libro ‘Entrevistas Post-Mortem’ (Temas de Hoy) en el que los dos humoristas reflexionan sobre el destino y el futuro del oregonés; Moratha, dibujante vinculado al colectivo Malavida, presenta ‘Mariano, el porrero medieval’; Clara Santafé habla de su libro de poesía y erotismo, ‘Ángel París’ (Resurrección), en el que rinde homenaje a una actriz del cine porno. También se emite un reportaje sobre los quince años de Grabaciones en el mar, que se resumen en una exposición que se puede ver en el Centro de Historia, y se cierra con una visita a la exposición de José Beulas en el CDAN de Huesca, donde el artista repasa su trayectoria, desvela sus claves de trabajo y analiza lo importante que ha sido la fotografía en su trayectoria, sobre todo en sus inicios.

 

‘Borradores’ cambia de día de emisión y de hora. Pasa del domingo habitual durante las dos últimas temporadas, al martes.

Borradores. Programa cultural. Aragón Televisión. Martes 12 de diciembre, a las 0.45 horas.

 

PILAR TORREBLANCA EN EL AUDITORIO

PILAR TORREBLANCA EN EL AUDITORIO

La soprano zaragozana Pilar Torreblanca vuelve al escenario de la sala Mozart del Auditorio para interpretar un concierto con la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Ucrania y los Niños Cantores de Kiev, bajo la dirección de Vladimir Sheiko.

Tras el grave atropello que sufrió la cantante el pasado mes de octubre, a consecuencia del cual ha tenido diversas fracturas vertebrales y costales; gracias a los avances de la ortopedia, no ha querido perderse esta cita con el público zaragozano.

Pilar Torreblanca es una de las grandes intérpretes del bel canto en Aragón, junto a Elvira de Hidalgo, su maestra Pilarín Andrés y Pilar Lorengar.

Realizó su debut operístico de la mano del gran divo del siglo XX Giuseppe Di Stéfano, maestro de Pilar, junto con Alfredo Kraus y Renata Scotto.

Ha interpretado el rol protagonista de grandes óperas del repertorio “Bel cantista”, Norma de Bellini, D. Giovanni o Bodas de Fígaro de Mozart, Alceste de Glück, Ana Bolena o Lucrezia Borgia de Donizetti, Semirámide o la Donna del Lago de Rossini,… entre otras.

Ha recorrido España y numerosos países (Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Rusia, Bielorusia, Ucrania, República Checa, Finlandia, Noruega, EE.UU., Argentina, Chile, Sudáfrica,…) en sus actuaciones; tanto operísticas, con recitales o conciertos con repertorio de oratorio.

En la actualidad comparte sus actuaciones con su labor docente. Imparte clases de técnica vocal e interpretación y realiza cursos y Master Class de “Gestión del pensamiento Emocional para cantantes líricos” en diversas Universidades y Cursos de Interpretación.

En el presente año, Pilar conmemora su 25º Aniversario como cantante, con una serie de conciertos que la van a llevar por toda la geografía española e Iberoamérica.

La cita es hoy domingo, a las 11,30 horas, en la sala Mozart del Auditorio de Zaragoza.

 

*Esta nota está remitida por Encarna Pelegrín de Allegro Comunicación. En la foto Pilar Torreblanca.