[El menú de  Borradores de este domingo incluye la presencia de los niños de Menuda Jota, que tocan tres temas, el músico Luis Antonio González Marín, director de Los Músicos de su Alteza, y de José Orna y Rosa Blanca Miguel, autores del álbum ‘Me gustan los abrazos’. Se ofrecen reportajes con la pianista Rosa Torres Pardo y las exposiciones ‘Metus’ de los fotógrafos Peyrotau  & Sediles, y ‘La palabra iluminada’ de manuscritos. Borradores se completa con un reportaje sobre el cuento.]

El trío Menuda Jota visita el programa Borradores este domingo. Compuesto por los niños Ánchel, Olga y David, Menuda Jota acaba de grabar un disco con 30 jotas bajo la producción musical de Sergio Aso, que acompaña a los cantantes a la guitarra. Ánchel interpreta la canción ‘Somos’ de José Antonio Labordeta; Olga y David la pieza ‘Va por delante de su mandre’, y los tres juntos despiden el programa con ‘Épila del alma mía’.

Como invitados acuden al plató Luis Antonio González Marín, clavecinista y director del grupo Los Músicos de Su Alteza, una formación de música antigua y barroca de proyección internacional, fundada en Zaragoza en 1992, que acaba de grabar un nuevo disco, en Francia, ‘La vida es sueño’, dedicado al músico Joseph Ruiz de Samaniego, que fue maestro de capilla en Tarazona y en el Pilar. González Marín repasa la trayectoria del grupo, sus investigaciones en archivos zaragozanos y sus próximos proyectos, entre ellos la grabación de dos discos dedicados al compositor bilbilitano José de Nebra. José Orna y Rosa Blanca Miguel hablan de un espléndido libro: ‘Me gustan los abrazos’, que es un volumen tierno y sentimental, compuesto por pequeñas frases afectuosas y con dibujos, a la acuarela, en tonos suaves.

Además, Borradores ofrece una entrevista-reportaje con la pianista Rosa Torres Pardo, que ha grabado la ‘Integral’ de Isaac Albéniz y ha participado en un sinfín de proyectos en torno al compositor catalán nacido en 1860 y fallecido en 1908: montajes flamencos, recitales poéticos, películas de cine de José Luis López Linares y de Carlos Saura. Rosa Torres Pardo habla de todo ello y de un estuche con tres libros sobre el músico, que incluye un libro de viajes.

Borradores visita la exposición ‘La palabra iluminada’, que se exhibe en la CAI. El comisario Miguel Hermoso Cuesta explica en qué consiste esta técnica de iluminación de los manuscritos, repasa la historia de los libros que se conservan en archivos y bibliotecas de Aragón, y recuerda quiénes eran los artistas de esta técnica que evoca el universo de ‘El nombre de la rosa’ de Umberto Eco. Aránzazu Peyrotau y Antonio Sediles sostienen que unos de los sentimientos más antiguos y más intensos es el miedo, y a él le dedican su última exposición que puede verse en Caja Madrid: ‘Metus’, una visión misteriosa, gótica y sombría de los sentimientos.

El programa se completa con un reportaje sobre una sesión de elogio y vindicación del cuento que se organizó en Ámbito Cultural de El Corte Inglés. David Jasso y Roberto Malo, entre otros, se acercan al arte de contar e incluso narran un relato de inspiración popular a dos voces.

 (En la foto, Cathy O'Donnell trabaja sobre su poesía en una foto de Martha Holmes).

La comarca del Aranda inauguró el encuentro Nómadas

Brea de Aragón (Zaragoza) - Del 31 de octubre al 14 de noviembre

Queridos compañeros,

Los jóvenes creadores de la comarca del Aranda acuden a Nómadas para exhibir y compartir sus obras. Este encuentro artístico se inauguró el sábado, 31 de octubre, con una exposición de fotografías, pinturas y diseños gráficos de jóvenes artistas de la comarca. Hasta el día 14 de noviembre, Nómadas acogerá conciertos, obras de teatro, danza, performances, proyecciones de cine, talleres de pintura, cocina…

*Esta información corresponde a Ana Rioja, escritora y periodista y gestora cultural. La foto es de Jordi Vilaseca.

PALABRA VIVA es un espacio de celebración del lenguaje en

donde confluyen las formas modernas de tradiciones antiguas: Narración Oral, Poesía en Escena, Canción, Teatro de texto de pequeño formato.

PALABRA VIVA es un espacio que busca revitalizar el encuentro entre el artista y el público a través del verbo.

Jueves 5/11
21 hs – Espectáculo de Apertura: Espectáculo “Argentino hasta la muerte”, con Martín Ortiz (Argentina/España)

Viernes 6/11
17 hs – Charla con Javier Tárraga. “Un recorrido propio por la poesía oral, los cuentos populares, los títeres y los espectáculos de calle tradicionales”.
20 hs – Espectáculo “La torre de mentiras y los embusteros sin fin”, con Juan Marcial Moreno (Argentina)
22 hs –) Espectáculo “Fragmentos de vidas compartidas”, con Norberto Presta (Italia)

Sábado 7/11
17 hs – Clase magistral a cargo de Luis Felipe Alegre. “Juglaría. Tradición y actualidad”
20 hs – Espectáculo “Mil y un cuentos”, con Ana Padovani (Argentina)
22 hs – “Flor nueva de romances viejos... pero no tanto”, Javier Tárraga (España)

Domingo 8/11
16 a 19:30 hs – Workshop a cargo de Norberto Presta
21 hs – Espectáculo “Bululú”, con Luis Felipe Alegre (España)
Cierre.

*Vicente Almazán es el autor de esta foto de Luis Felipe Alegre, que regresa con proyectos y espectáculos a una de sus ciudades favoritas: Buenos Aires.

HOMENAJE A ALBERTO SÁNCHEZ EN ZENTRUM

El próximo martes, 3 de noviembre, tendrá lugar un encuentro homenaje recordando a Alberto Sanchez. “Quedamos en Zentrum con... Alberto Sánchez (1943-2009). Una vida dedicada a la cultura. Homenaje Póstumo”, se realizará en formato de mesa redonda, que será moderada por Antón Castro. La actividad comenzará a las 19.30 horas con entrada libre.

El encuentro contará con la presencia  de amigos y colaboradores de los diferentes ámbitos de su trayectoria artística y profesional que hablarán de su vida. En esta sesión intervendrán José Luis Lasala, Julio Sánchez, Ángel Garcés, Pepe Laporta, Paula Ortiz, Emilio Lacambra y Luis Alegre.

Alberto Sánchez Millán ha sido una figura importante para la cultura aragonesa, por su dedicación al cine y a la fotografía. Nació en 1943, en Zaragoza,  y se inició en el mundo de la fotografía a los trece años en el laboratorio del Colegio La Salle, junto a su hermano Julio, revelando las películas y realizando positivos. A esa misma edad,  ambos comenzaron también a encargarse de la cabina de cine.  En 1961 comenzó a trabajar en Ibercaja, hecho que no le impidió compaginar el resto de sus actividades. Se dedicó al cine independiente, periodismo, fotografía, y fue organizador y director de cine clubes y asociaciones culturales. Se implicó en  muchos proyectos; los más conocidos son el Festival de cine de Huesca, la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, los cineclubes Saracosta y Gandaya, y la tertulia Ramón Perdiguer.

*Alberto Sánchez murió el mismo día que Irving Penn, del cual es esta foto.

[Borradores recibe esta semana a José Antonio Aguilar, director de la SCIFE, a la actriz Luisa Gavasa, que recibirá la Dama de Fuentes, y al escritor Manuel Vilas. Además, se ofrecen reportajes sobre los escritores Fernando Schwartz y Alfredo Mozas García, y el cineasta Daniel Sánchez Arévalo, y se visitan las exposiciones de grabados de Maite Ubide y de collages de Pedro Avellaned. La actuación musical corre a cargo del grupo Kiev cuando nieva, que interpreta ‘Sal’ y ‘Procedimiento’.]

El programa cultural Borradores, de Aragón Televisión, recibe esta semana en el plató a la actriz Luisa Gavasa, que recibirá el premio ‘La Dama de Fuentes’, y a José Antonio Aguilar, director de la SCIFE. Gavasa repasa su trayectoria: sus años en el teatro universitario, sus montajes con el Teatro Estable de Zaragoza, de Mariano Cariñena, y su presencia en televisión, en series como ‘Amar en tiempos revueltos’, y en películas, entre ellas ‘Entre tinieblas’ con Pedro Almodóvar. Aguilar explica qué ha significado la Semana de Cine, recuerda el programa de este año y explica la implicación popular de la población, desde los ancianos a los niños, en el paquete de propuestas.

El otro invitado al plató es el poeta y novelista Manuel Vilas, que acaba de publicar ‘Aire Nuestro’ en el sello Alfaguara. Una novela collage, donde todo es posible, sobre una televisión de once canales, por los que desfilan personajes tan diferentes como Johnny Cash, Elvis Presley, García Lorca, el Che Guevara, Fidel Castro o Juan Carlos I. O incluso un Juan Carlos III.

Borradores ofrece distintas entrevistas con Fernando Schwartz, que acaba de publicar ‘El príncipe de los oasis’ (Espasa), una novela de iniciación sentimental a través de un viaje por el desierto, protagonizada por el joven Yakub, que descubre el amor, la complicidad y un peculiar vínculo con su padre, el preceptor del rey Faruk; también se entrevista a Daniel Sánchez Arévalo que acaba de estrenar ‘Gordos’, película que se proyectará en la SCIFE.  El joven escritor aragonés Alfredo Mozas García asoma a la pantalla por vez primera, y publica su primer libro: ‘Odio tener que contarlo’. 

Además Borradores visita dos exposiciones: la de grabados de Maite Ubide, ‘Las playas de la vida’, una de las grandes profesionales del género en Aragón que ha tenido en la calle Princesa un taller de referencia, y la de collages de Pedro Avellaned, actor, fotógrafo y director de cine amateur.

La actuación musical corre a cargo del grupo oscense Kiev cuando nieva, formado por los hermanos Jorge y Carlos Aquilue, y Antxón Corcuera. La banda toca dos temas: ‘Sal’ y ‘Procedimiento’.

Borradores. Realización: Teresa Lázaro. Ayudante de Realización: Yolanda Liesa. Redacción: Ana Catalá Roca.  Producción: Isabel Alcaine. Producción: Chip. Horario: domingo, a las 23.35. Aragón Televisión. Canal Satélite Digital, 97. (En la foto de Alfred Wertheimer, Elvis Presley).

La ASOCIACIÓN ARAGONESA DE ESCRITORES organiza en Zaragoza, en la Biblioteca de Aragón, y con el patrocinio de los Departamentos de Ciencia, Tecnología y Universidad y de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, entre el 27 y el 30 de octubre de 2009 Escribit, Jornadas sobre Literatura y Nuevas Tecnologías, con la finalidad de:
-Abrir un foro de debate y prospección del futuro de las actividades creativas en general y de la literatura en particular en el mundo de la comunicación digital, tanto sobre los aspectos más puramente creativos y estéticos, como sobre los nuevos canales y soportes de difusión, o la nueva economía de los derechos de explotación on line.
-Sentar las bases de futuras líneas de investigación y creación entre los profesionales y creadores de la ciudad y de la Comunidad Autónoma, en colaboración con las iniciativas que se están generando en otros lugares del mundo digital.
-Incardinar el concepto de e-literatura, los trabajos literarios digitales, y las nuevas herramientas digitales, dentro del rico panorama de actividades e iniciativas culturales que conviven en Zaragoza y en general en todo el territorio aragonés: vida, arte y tecnología siempre han caminado en la misma dirección; hoy en día, más aún.
-Difundir el uso de las herramientas informáticas entre los creadores, escritores y público que asistan a los talleres programados a tal efecto.


Para cumplir estos objetivos se ha preparado un completo programa de talleres y charlas impartidos por reconocidos profesionales e investigadores a nivel nacional e internacional. El programa es el siguiente:

Martes, 27 de octubre
17.30: Inauguración. Pilar Ventura, Consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad, José Luis Corral, Presidente de la AAE.
18.00: Taller formativo. Escribir y crear a través de Internet. Espacios, herramientas, difusión. A cargo de Emilio Gil
19.00: Charla-coloquio. Creación y literatura. La estética y el lenguaje de la sociedad digital y el conocimiento global. Leónidas Martín / Eugenio Tiselli / Laura Borrás (telepresencia)

Miércoles, 28 de octubre
18.00: Taller formativo. Soportes y software de creación digital. A cargo de Emilio Gil
19.00: Charla-coloquio. Creación individual y difusión social. Derechos de autor y derechos de uso en la sociedad digital. La nueva economía de los derechos de explotación on line. Amador Fernández Savater / Pedro J. Canut

Jueves, 29 de octubre
18.00: Taller formativo. El libro electrónico Utilidades del e-book. A cargo de Juan Gónzalez de la Cámara
19.00: Charla- coloquio. Edición digital. La biblioteca global. La convivencia de soportes y de formas de lectura en la nueva sociedad de la información. Luis Collado/ Juan Gónzalez de la Cámara

Viernes, 30 de octubre
18.00: Taller formativo. Páginas de literatura digital y páginas útiles para la creación literaria en Internet. Visualización y debate.
19.00: Charla – coloquio: Espacio Internet. Fórmulas de creación y difusión para la literatura. Influencia de los nuevos paradigmas informativos en la escritura (de Google y el blog a las redes sociales). Jorge Carrión / Fernando Tricas
20.30: Clausura. Juan José Vázquez, Viceconsejero de Educación, Cultura y Deportes. José Luis Corral, Presidente de la AAE.

ENTRADA PÚBLICA PARA TODAS LA SESIONES.
Aquellas personas que deseen certificado de asistencia, podrán obtenerlo siempre y cuando comuniquen sus datos personales a través de e-mail a la Asociación Aragonesa de Escritores y siempre que cumplimenten el control de asistencia a las sesiones que se establecerá al efecto.

OS ANIMAMOS A PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LOS TALLERES Y COLOQUIOS.
Toda la información: http://escribit.net


Un cordial saludo
Miguel Ángel YUSTA
Vocal de Relaciones con los Medios
ASOCIACION ARAGONESA DE ESCRITORES

*Recibo este email de Miguel Ángel Yusta sobre estas interesantes jornadas de Literatura y Tecnología, que se inician esta tarde en la Biblioteca de Aragón. En la foto, Robert Taylor y una actriz que no alcanzo a reconocer.

Estimados amigos:

Es un placer comunicarles que Selma Ancira ha sido distinguida con

el XII Premio de Traducción Ángel Crespo por su traducción de  Viva voz de vida, de Marina Tsvietáieva.

El premio, otorgado por la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, CEDRO y el Gremi d'Editors de Catalunya, es uno de los más prestigiosos en lengua castellana. 

Formaron el jurado la viuda de Ángel Crespo, Pilar Gómez Bedate, y los traductores Luisa Cotoner, Anne Hélène Suárez, Oliver Strunk y Carlos Vitale, como secretario.

El galardón le será entregado en un acto que se celebrará el lunes, 9 de noviembre, a las 19.30h en el Ateneu Barcelonès, calle Canuda, 6, en Barcelona.

Luminoso, como el propio Maximilián Voloshin, es este texto que Marina Tsvietáieva dedica a la memoria del poeta y pintor que falleció bajo el sol de mediodía en Koktebel, un pueblo a orillas del mar Negro, el 11 de agosto de 1932. Personaje entusiasta y generoso, «constructor de tantos destinos», anfitrión de figuras como Andréi Biely, Ósip Mandelstam o Alexandr Blok, su casa en Crimea se convirtió en uno de los puntos de encuentro más singulares no solo de Rusia sino de Europa. En las páginas de Viva voz de vida, la magia, el mito y la música de las palabras recrean la fecunda amistad que unió a la autora con este escritor legendario al que conoció a los diecisiete años. El mar y la tierra, la historia y el arte envuelven este encuentro en el que se cruzan los senderos del pensamiento y la creación.

Marina Tsvietáieva (Moscú 1892-Elábuga 1941) vivió en Rusia hasta 1922, año en que decidió reunirse en el extranjero con su marido, un oficial de la Guardia Blanca. Residió en Berlín, en Praga y finalmente en París, ciudad que abandonó en 1939 para regresar a la Unión Soviética, donde dos años más tarde puso fin a su vida. Su obra, considerada una de las más destacadas del siglo xx, incluye tanto poesía como prosa. Entre los libros de Tsvietáieva traducidos por Selma Ancira al castellano están El diablo, El poeta y el tiempo, Indicios terrestres, Mi Pushkin, Un espíritu prisionero y Natalia Goncharova. Retrato de una pintora.

Selma Ancira (Ciudad de México, 1956) estudió filología rusa en la Universidad Estatal de Moscú, donde se especializó en literatura rusa del siglo XIX. Más tarde cursó estudios de lengua y literatura griegas en la Universidad de Atenas. A lo largo de los años, Ancira ha ido recreando la obra de Marina Tsvietáieva en castellano, haciendo de ella una poeta reconocida también en el mundo hispano. Entre los otros autores que ha traducido están Lev Tolstói, de quien ha editado y traducido los diarios y la correspondencia, Alexandr Pushkin, Nikólai Gógol, Fiódor Dostoievski, Iván Goncharov, Iván Bunin, Mijail Bulgákov, Boris Pasternak, Serguéi Eisenstein, Nina Berbérova, Ósip Mandelstam, Yorgos Seferis, Yannis Ritsos, Yákobos Kampanellis y María Iordanidu. Reside en Barcelona desde 1988.

*Hace no demasiados meses, Selma Ancira estuvo en el programa ‘Borradores’ de Aragón Televisión hablando de su trayectoria.

Presentación de la colección Resurrección

Rara vez tu nombre de Antonio Romeo

Enroque Frontal de Luis Antonio Puente

Ángel París de Clara Santafé

Todos los lunes jazz de David Liquen

La colección de plaquettes Resurrección es proyecto poético de la editorial Comuniter. Coordinada por Octavio Gómez Milián y con el apoyo editorial de Manuel Baile Resurrección se encaja dentro de la línea emprendida por Voces de Margot (en la vertiente de la narrativa). Tiradas cortas y limitadas, edición artesanal y muy cuidada (a cargo del artista Víctor Montalbán). Autores noveles y consagrados, aragoneses y del resto de España, músicos, editores, actrices… una línea ecléctica que abarca desde un libro de sonetos hasta textos que bien podrían ser letras de canciones.

Antonio Romeo es bajista y letrista de la banda oscense Domador. Con ellos ha publicado varias maquetas y su primer LP se presentó el septiembre pasado Oxido-Ruido-Nucleico. Ha ganado distintos concursos de narrativa y Rara vez tu nombre es su primera incursión en la poesía.

Luis Antonio Puente es escritor y profesor de secundaria. Ha publicado, junto a Fernando Lalana, Hubo una vez otra guerra (editorial SM) y Almogávar sin querer (editorial SM). Enroque frontal es un atrevido libro de inspiración clásica, casi se puede decir que son sonetos postmodernos.

Clara Santafé es actriz. Apareció en la antología Parque de Atracciones (Libros del Imperdible-1001ediciones) y sus textos han aparecido en diversas revistas y fanzines.

David Liquen es escritor, editor y agitador cultural. Es el responsable de la editorial Los Libros del Imperdible. Ésta es su segundo libro de poemas.

Presentaciones:

30 de Octubre: Ángel París de Clara Santafé en Logroño

11 de Noviembre: Todos los lunes jazz de David Liquen en El Imperdible (Remolinos)

12 de Noviembre: Lectura en el Pequeño Teatro de los Libros con los autores (Zaragoza)

13 de Noviembre: Fiesta presentación de la Colección Resurrección en el Mar de Dios (Zaragoza) Mar de Dios

3 de Diciembre: Presentación de la colección Resurrección en el Fórum de la FNAC de Zaragoza

Próximamente

Lucas Rodríguez Luis, Carmen Ruiz, Christian Peribáñez y Magdalena Lasala.

*Esta información ha sido remitida y elaborada por el poeta, dj y animador cultural Octavio Gómez Milián. Los libros, muy manejables, son plaquettes cuidadas con dos grapas. El libro de Clara Santafé es bastante llamativo: aborda el mundo del porno. Esta foto es de Pascal Renoux.

Franceses.

Los invasores en la Guerra de la Independencia

Zaragoza, 28, 29 y 30 de octubre de 2009

Aula de la Institución “Fernando el Católico”

Dirección: Pedro Rújula

Con demasiada frecuencia, el episodio conocido como la Guerra de la Independencia española ha sido contemplado exclusivamente desde la perspectiva patriota. Sin embargo, tanto para conocer la naturaleza del enfrentamiento como para comprender la lógica de las reacciones desencadenadas, resulta indispensable integrar al “otro” en el análisis.

Este curso se propone dar forma al “invasor” valiéndose de múltiples aproximaciones, ya sea a través de la mirada de la política internacional o desde el punto de vista militar, bien estudiando las representaciones del enemigo y los protagonistas sociales o analizando la realidad política y administrativa francesa, también aplicando luz sobre la realidad religiosa del momento, o adentrándose en el universo de la información y de la literatura.

Miércoles 28 

Tarde, 17,30 h.

Recepción de participantes

Presentación del curso

La política continental de Napoleón (1807-1813).

       Patrice Gueniffey (EHESS. Paris)

El ejército francés en España.

       Charles Esdaile (University of Livepool)

Jueves 29

Mañana, 10 h.

Visiones del otro. La construcción de la imagen del enemigo.

       Pedro Rújula (Universidad de Zaragoza)

Los afrancesados: Proyecto político y realidad social.

       Jean-Philippe Luis (Université de Clermont-Ferrand)

José I o las dificultades de asentar en el trono una nueva dinastía.

       Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilla)

Tarde, 16,30

La administración napoleónica en España.

       Lluis Roura (Universitat Autonoma de Barcelona)

Política francesa en España: El Aragón de Suchet.

       Carlos Franco de Espés (Universidad de Zaragoza)

La ciudad de los héroes bajo la ocupación.

       Francisco Javier Maestrojuan

Viernes 30

Mañana, 10 h.

Política religiosa de José I

       Emilio La Parra (Universidad de Alicante)

La prensa al servicio del Imperio.

       Elisabel Larriba (Université de Provence - Institut Universitaire de France)

Los franceses, invasores de papel

       Jordi Canal (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)

Clausura

Santa Engracia vista por el militar y pintor Lejeune.

UN PROYECTO DEL COLECTIVO ANGUILA

Gigantes y cabezudos.

Retratos de la Cultura Aragonesa.

Por Pedro Hernández e Iván Moreno.

Colectivo Anguila

Con motivo del 10º aniversario de la apertura de Fnac de Zaragoza, se nos encargó un proyecto para realizar una exposición de retratos fotográficos a grupos de música aragoneses.

Aceptamos el reto y la confianza desde que Fnac nos brindó, pero quisimos hacer algo más. Quisimos rendir un homenaje a las personas que forman el tejido cultural de Aragón.

La única forma que sabíamos para realizar este pequeño homenaje retratar una época de una selección de personas del mayor número de sectores y ámbitos, sin olvidar que la música que es nuestro campo favorito y en el que llevamos trabajando más de 10 años.

No fue fácil cuadrar las agendas de las personas seleccionadas, idear una historia diferente para cada retratado, crear, buscar y ejecutar los retratos en los lugares que seleccionamos.

No fue fácil, pero sí muy divertido. El resultado es ‘Gigantes y cabezudos’, un pequeño repaso en forma de retrato a algunos de los agitadores, creadores, gestores, trabajadores o como cada uno de ellos se defina dentro de la Cultura Aragonesa.

Por supuesto, no están todos.

Para que eso sucediese tendríamos que haber dispuesto de las Naciones Unidas, un espacio y tiempo casi ilimitado, cosa prácticamente imposible.

Pero el gusanillo se ha enquistado, y ya sólo podemos continuar con este proyecto al margen de exposiciones, un sin fin definido y sin la presión que se necesita para cumplir plazos.

Ficha Técnica.

La exposición en el Fórum de la Fnac está compuesta por 30 imágenes, 28 en color y 2 en blanco y negro, tamaño 30 cm por 40 cm.

Impresas en papel de fibra; para la impresión: una inyección de tinta (Giclée).

También se podrán ver 4 imágenes más en los muros exteriores de Bodegas Almau en el corazón del Tubo Zaragozano, en un tamaño de 132 cm por 72 cm.

Biografía Colectivo Anguila.

El Colectivo Anguila está formado por Pedro Hernández e Iván Moreno, que llevan doce años formando equipo y actualmente se mueven entre Barcelona y Zaragoza.

Su trabajo atiende muy distintas expresiones de la fotografía: la Creación plástica más pura, la periodística, la documental... Y se manejan con destreza en géneros variados, como el retrato o el reportaje.

Nacieron muy enfocados hacia la fotografía musical, lo cual les permitía aunar sus dos grandes pasiones y los convirtió en toda una referencia dentro y fuera de Aragón, Comunidad autónoma su de origen. Cientos de conciertos, detrás y delante del escenario, en salas de todo tipo de aforos, en los principales festivales, y fueron, siguen siendo, su medio natural. El fruto de esta mano de obra ha aparecido en diarios como 'y El País', 'y Heraldo de Aragón' en publicaciones especializadas como ‘Rockdelux’, ‘Mondo Sonoro’, ‘Zona de Obras’, ‘Hip Hop Nation’, ‘El pez que todo lo ve’ o ‘Algunas Ciclo’,  que contaron con la implicación del Colectivo Anguila desde su nacimiento.

Delante de sus objetivos han posado los principales solistas y grupos españoles y muchos internacionales, lo cual ha tenido también su plasmación en portadas de discos, páginas web oficiales de esas bandas, dossieres promocionales, etcétera.

Estas obras han dado pastel, asimismo, a exposiciones varias, la principal de ellas, una gran retrospectiva en el Centro de Historia de Zaragoza en el año 2006, con 83 imágenes de distintos formatos. La muestra estuvo compañada por actividades complementarias que ellos mismos impartieron.

Colectivo Anguila ha aumentado notablemente su campo de actuación. Pedro Hernández e Iván Moreno realizan series personales de retratos de personajes de distintos ámbitos de la esfera pública, siguen colaborando con publicaciones como ‘El País’, ‘Heraldo de Aragón’, y ‘Time Out’. Además, trabajan para muy variadas empresas e Instituciones, para las cuales desarrollan proyectos fotográficos de todo tipo: el Ayuntamiento de Zaragoza, el Conservatorio Superior de Música de Aragón, Trànsit Projectes ...

En el año 2008, ambos Fueron los fotógrafos oficiales del Pabellón de España en la Exposición Internacional de Zaragoza y de parte de la Gira de Amaral por toda la geografía española. Además, y a iniciativa propia, se convirtieron en los principales cronistas en imágenes de los espectáculos de esta misma Expo.

Las Exposiciones:

FNAC

- Álvaro Ortiz. Ilustrador.

- Amaral. Músicos.

- Antón Castro. Escritor y periodista.

- Beatriz Bernal y Nacho del Río. Joteros.

- Bigas Luna. Cineasta.

- Bigott. Músico.

- Bunbury. Músico.

- Carmelo Bosque. Cocinero.

- Carmen París. Músico.

- Félix Romeo. Escritor y periodista.

- Gervasio Sánchez. Fotógrafo.

- Guillén Doz. Diseñadores de moda.

- Isidro Ferrer. Ilustrador y diseñador.

- José Antonio Labordeta. Cantautor y escritor.

- José Moñu. Pintor.

- Lita Claver, ‘LA maña’. Vedette.

- Luis Alegre. Periodista.

- Luis Díez. Pintor e ilustrador.

- Luis Royo. Pintor e ilustrador.

- Magdalena Lasala. Escritora.

- Manuel Vilas. Escritor.

- Miguel Ángel Berna. Bailarín.

- Nacho García Velilla. Cineasta.

- Paula Ortiz. Cineasta.

- Pedro Avellaned. Fotógrafo.

- Pepe Cerdá. Pintor.

- Santiago Auserón. Músicos.

- Sergio Azagra. Cocinero.

- Tachenko. Músicos.

- Teatro del Temple. Compañía de teatro.

BODEGAS ALMAU

- Rapsusklei. Músico.

- Marianico ‘El corto’. Actor.

- Chema Fernández y Rafa Angulo. Productor Musical y Coordinador de

Mondosonoro Aragón.

- Miguel Ángel Almau. Hostelero.

* En la foto de Pedro Hernández e Iván Moreno, el pintor, ilustrador y diseñador Isidro Ferrer.